كلمات
سيئة بالانجليزية
كلمات
سيئة بالانجليزية
.
هل
تصدق أنهم عينوه حاكم ريك ذلك إنه مهين للإنسانية
How
could they name him director? It's an insult to humanity.
, أنا بغاية الأسف لإهانتي لك بهذا الشكل.
I'm
sorry to have insulted you like that.
أكانت
هذه أسوأ اشئ يمكنك التفوه به? هل كانت هذه اهانة
Is
this the worst insult that came to your mind?
مما
يعني أن الإهانة الحقيقة هي عدم البحث في أغراضها مرحبا
The
real insult would be not to search his stuff.
ان
إغلاق فم شخص ما أثناء الغناء ... (إنها اهانة
To
silence someone during a story is an insult!
على
أية حال لكونه صغيرا قليل الوزن عليه تجاهل الإهانة
But
he lacked a little weight, and he ignored the insult.
لكن
هذا الكتاب إهانة عميقة إلى المحترمين في كل مكان
But
this book is an insult to all respectable people.
أنت
تصدرين الكثير من الجلبة وبصراحة أنا أشعر بقليل من الإهانة
You
make a lot of noise, and frankly, I'm a little insulted.
هذا
غير قابل للتصديق. l ليس له
أهين لذا في حياتي.
It's
incredible ! I have never been so insulted in my life.
هذه
هي الإهانة الأخيرة الكابتن الشجاع يخفية تخبطه وراء الاتهام ضدنا
What
an insult! The captain declines his guilt by accusing us!
وان
تهين البيت مره اخرى لا تذكرنى
You
insulted the hearth again, and me with it.
ترجمة
الأفلام
Whoever
insulted you will pay for it with his life.
ايها
الشاب, إنك تستهزئ بقانون اخدم نفسك
Young
man ! Your gargantuan cone insults the self - service system.
لا
أستطيع أن أكون تحت إهانة
I
must not insult anyone.
طفل
لقيط ولد في هذا اليوم انه اهانة الى السماء, سيدي
That
a bastard child was born that day is an insult to Heaven, señor.
يجب
أن يتم استقباله بواسطة الملك أو الابن البكر, وإلا يعد ذلك إهانة.
He
must be greeted by a King or a Prince, otherwise it is an insult.
كلا,
الإهانة هي أنك تحاول حماية أحد موظفيك من مواجهة الشخص الذي يتهمه أمام المحكمة
The
insult is your attempt to protect one of your employees from a court
confrontation.
الشيء
الوحيد الذي سلم من هذه الإهانة هي أمك
All
that was missing was your mother in this insult.
كم
مرة اهنتيه بإخباره أن لديه رائحة فم كريهة?
How
many times have you insulted him for his bad breath?
كنت
أنتظر أن يأتي
بتعليق
ما عن حقارتي
I
was just waiting arrives with an insult of the kind cretin
لا
تقولي عليها سيارة ستكون خطية لو قلت ذلك
Do
not call it a car It's an insult to cars.
لا
تهينني, لقد خاطرت بحياتي من اجل تصوير هذه الحرب
Do
not insult me .
I risked my life to film this war.
لقد
أهنتني وإنني ... سنتكلم في الأمر وسنتمكن من تجاوزه
You
insulted me, we will talk about it and it will get better.
ترجمة
الأفلام
لقد
شعرنا ان هذه الأهانة التى تعرضت لها
We
could not let this insult pass without telling you about it.
ما
تقوله ينم عن جهل وإهانة إلى مهنة التمثيل
You
do not understand it, and it's an insult to the profession.
لم
يهني أحد) في روبورتاج كما فعلت!
no
one insults me in a story like you do.
اذا
لم أكن الاحساس القوي بنفسي لآعتقدت انك كنت تهينيني
If
I did not have so much respect for myself, I would feel insulted.
وقح,
أرعن, متلبد الشعور, عندما تكون في مزاج جيد
You
are rude, hurtful, unscrupulous in your good days.
أنظر
أنا أسف. أشعر و كأني وقح هنا.
Listen,
, I'm sorry, I feel rude.
ابني
وقح, يا حضرة الملازم ابني مدلل ومصلح ذاتي
My
son is an impertinent lieutenant. He is spoiled. He is arrogant.
انت
وقح جدا) لقد كنت احاول تغيير الموضوع
You
are very rude. - I'm just trying to change the subject.