رسائل رومانسية باللغة مع ترجمتها بالعربية
we say that the truth comes out of the mouths of children, must I
be a child to tell you that I love you.
نقول بأن الحقيقة تخرج من فم الاطفال اريد ان اكون
طفلا لاقول لك اني احبك!
=========
If one day you ask me to choose between my life and you,
I will choose my life, so you will leave disappointed without
knowing that my life is you.
اذا طلبت مني ان اختار بينك وبين حياتي, سأختار حياتي
ستتركيني محبطة بدون ان تعلم بان حياتي هي انت!
=========
I love you as the flower but the flower for a day and you for
always.
احبك مثل الورده..لكن الورده ليوم واحد وانت دوم
========
There is only one word to show how much we love someone. A word
that makes so much heart beat in this world. A word that restores the smile as
soon as it resonates. A word filled with tenderness, affection and love. And
this sweet word, I reserve it exclusively for You.
لا يوجد سوى كلمة واحدة لنبين إلى أي درجة نحب أحدهم.
كلمة تجعل الكثير من القلوب في هذا العالم تدق. كلمة تعيد البسمة ما إن تصدى. كلمة
مليئة بالرقة, الحنان و الحب. و هذه الكلمة اللطيفة جدا, احتفظ بها حصريا لك.
=======
If a grain of sand was the love I feel for you, it would take the
Sahara to show you how much I love you!
إذا كانت حبة رمل هي الحب الذي أحمله لك, تتطلبني
الصحراء, لأبين لك كم أحبك.
========
snow is the gifts of
in winter, the sun is the gift of summer, and the flowers are the
gifts of the spring but you are the gifts of my life
الثلج هدية فصل الشتاء..الشمس هدية فصل الصيف..و
الورد هدية الربيع لكن انت هدية حياتي.
========
I am divided between two sufferings: that of seeing you only the
day and that of losing you forever
انا بين نارين..بين من فقدانك يوما للابد.
=========
if you open my heart you will find written in
gold letter I love you until you die
لو تعليم للايجار للايجار والتسجيل والتسجيل والتسجيل!
تعليقات
إرسال تعليق