عبارات بالانجليزي عن القهوه
نص مترجم
عربي
اجعل انتباهك
أن تجذب كأس قهوة اليوم
Remember
to draw a cup of coffee today.
السؤال هنا,
هل أحضر قهوة أم كعكة?
So, I
buy myself a coffee or a donut?
انه ليس
حرق من قهوة دنكن دونات
It's
not a coffee brew of Dunkin Donuts.
انها ليست
حتى قهوة انا ابوه الروحي
He does
not even serve coffee to his godfather.
إن أردت
بعض قهوة, فسأجلب لك قدحا.
If you
want a coffee, I can prepare some.
أحاول أن
أحضر لك كوب قهوة جيد.
I'm
trying to make you a good cup of coffee.
أنت مهمل
و لكنك تصنع قهوة جيدة
You're
spitting, but you make a good coffee.
أنذهب لنشرب
كوب قهوة أو أي شئ?
Are we
going to drink coffee or something?
بالطبع,
هل يمكنني ان اطلب قهوة اولا?
Of
course . Can I have a coffee first?
بوسعي إعداد
قدح قهوة مركز من أجلك
I could
make you a strong cup of coffee.
ربما إذا
صنعت لها قهوة فستفيق قليلا
If I
make her a coffee, she may be sobering.
سأتوجه للمدينة
لاحتساء فنجان قهوة بعد ساعة.
I'll go
to town for coffee in an hour.
عظيم! قهوة
في الكأس, وقهوة على الكأس.
Coffee
in the cup, and coffee on the cup.
فقط تريد
أن تكون تبيع قهوة (مارتينسون)?
Do you
want to be the one selling Martinson's Café?
فقط قهوة,
لا داعي لأن تتزوجيه
It's
for a coffee. You're not getting married!
في غرفة
النوم, جلبت لها قهوة
In the
dormitories. I brought him a coffee.
كلا, لن
يشرب الحبيب من قهوة المقصف
Darling
will not drink coffee from the cafeteria.
كوب واحد
قهوة وكوب من الخمر المركز
No,
coffee and tequila, please.
لا تبالى
بهذه الفوضى أتريد قهوة?
Do not
pay attention to the mess. Coffee ?
لكن لا أحد
يستطيع صنع قهوة أيديلا
But
nobody knows how to make coffee like Idella.
لم لا أذهب
و أضع ابريق قهوة?
You
know what, I'll go make some coffee.
لم أصنع
قهوة من قبل طوال حياتي
I had
never made coffee in my life!
لما لا تحضر
قهوة سأعلمها بأنك هنا
Go and
have a coffee. I will warn her.
لما لا تذهبي
لإحضار قهوة أو ساندويش?
Go get
a sandwich and a coffee.
هل يمكنك
إحضار كوب قهوة بالحليب?
Can you
bring me a triple coffee with milk?
(أتذكران حين ما كنت منزعجة ليلة أمس عندما
رمى آندي) كوب القهوة بالحليب و مازال فيه رشفه?
You remember
yesterday that I was upset because Andy threw my coffee while there was a sip?
كوب قهوة
بالحليب بنكهة النعناع?
A little
latte with mint?
لكنك محقة,
اعني ربما كان يجب ان اطلب منها ان تتوقف لنتمكن من مناقشة الموضوع على على كوب قهوة
بالحليب او ماشابه
But yes, I
should have told him to stop to talk about a coffee.
لابد فقط
من أن تفسري ذلك مجددا لا نكي سكبتيكوب القهوة بالحليب و رائحتها مثل ال ديكو
I need to
clean it again because you have reversed your triple latte, and it feels like a
decoration.
كوبي قهوة
"إسبريسو" والحليب شكرا سيدة "مبتسمة"
Double
espresso with milk. Thank you.
وكوب قهوة
مع حليب مقشود
There is a
body on the highway.
وكوب قهوة
مع حليب مقشود.
And a little
skimmed milk coffee.
, كوب قهوة متوسط, بعبير المسك الإندونيسي
معحليب الصويا
Half a decad
of Indonesian civet, medium, with soy sauce.
نعم - هذه
طريقة فاخرة لقول قهوة بالحليب
It's a
sophisticated way of saying coffee with milk.
قهوة بالحليب,
بسكويت أي شيء تريدينه
Coffee with
milk, cookies, whatever you want.
أجل, وقهوة
بالحليب ... دون سكر
Yes, and a
latte ... without sugar.
حسنا اسمحي
لي بإعداد كوب قهوة لك
Okay. So let
me make you a cup of coffee.
لماذا كوب
القهوة فارغ إنه يوم الثلاثاء
Why is my
coffee mug empty? It's tepid Tuesday.
حسنا, اتريد
كوب قهوة قبلما تغادر?
OKAY. Need
a cup of coffee before leaving?
تعليقات
إرسال تعليق