كلام
عن الام بالانجليزي مترجم عربي
كلام عن الام بالانجليزي مترجم عربي
بالحديث عن العمل,
الام عليها ان تذهب للتسوق
About work,
mom has some shopping to do.
تعالى معايا يا
ماما اهلا بيكى فى بيتنا الجديد
Let's go home,
mom. Welcome to our new home.
جورجي لا تبق بالخارج
طويلا أو ماما هيجيلها ازمة
Do not stay
long, otherwise mom will puncture a crisis.
لا يجب أن أتكلم
عندما لا تكون الأم هنا.
We must not
talk when Mom is not there.
لأن هذه الأم الصغيرة
قد عانت أسبوعا صعبا جدا
I am a mother
who has spent a hell of a weekend.
لكن ألا تودين أن
تصبحي أم في يوم ما?
But you do not
want to be a mom someday?
ماما كانت مجنونه
جدا الباستا كانت تقفز من الجدران
Mom was
furious, pasta was flying in all directions.
ماما هل أنت متأكدة
من أنك تريدين فعل هذا?
Mom, are you
sure you want to do that?
و إذا, مع قليل
من المساعدة من قبل الأم,
So with a
little help from mom,
ويجب أن تختار كل
أم موضع بداية حياة صغيرها.
The mother
decides where the baby's life begins.
إنها حياة صعبة
لو أن الأم لا تظن أن طفلتها جميلة.
It's hard,
when a mom does not find her pretty girl.
أنها مجرد أن منذ
ذهب الأم, أنها فقط, لا توجد أموال
In fact ... as
mom is gone, we have no money left.
حذت ماما أن هذه
الفتاة ستدمر كل شئ لنا يوما ما.
I had told Mom
that this girl would spoil a whole day.
. الأم قالت لك لا تخرجي
Mom had said
you would not go out once.
كلا, بجد يا رفيقتي
أنك تعرفين كيف الماما تتصرف حيال ذلك القرف
No, seriously,
you know how mum is with this shit.
لأن ماما ستوصي
علينا جوني فارجوت مثل البطة على حشرة يونيو.
Mom probably
put Johnnie Farragut on our backs.
لكن عديني وحسب,
بأن تقتليني إذا تحولت بشكل كامل إلى أم
Just promise
me to kill me if I become like mom.
ماما, لماذا لا
يستيقي جيسي مثل أي شخص آخر?
Mom, why is
not Jesse waking up like everyone else?
مرحبا ماما, أعتقد
أن الوقت متأخرا عندك لذا ربما تكوني نائمة
Hi Mom . It
must be late there, you have to sleep
وأنا أخبرتها هي
كان لا بد أن إدعك أم لأن -
I told her
that she had to call you mom because ...
الأم, لماذا أخبرك
عن الرسالة هذا لا يعني أي شيء?
Mom, why did I
have to tell you this is not so important?
إنها فقط أعتبرت
نفسها في بيتها كله تمام, ماما
She is just
herself doing it at home It's OK, mom ..
أنا لست حتى واحدة
من الأمهات الساخنة على الأم والبيانات.
I'm not even a
great mom from Mom's home.
حسنا يا أيتها الأم
لم تخبري (تي سي), أليس كذلك?
So,
Mom, you have not told TC yet?
تعليقات
إرسال تعليق