عبارات
اعتذار عن الازعاج بالانجليزي
عبارات اعتذار عن الازعاج بالانجليزي
لا يمكنك الاعتذار على اعتذار لديك فرصة واحدة.
You can not apologize for an excuse. You have a chance.
لكن كل اعتذار يبدو أسخف من الذي قبله
But each excuse seems even more null than the preceding one.
انه ليس اعتذار مناسب إلا اذا كان هنالك غداء
This is not a proper excuse without an invitation to lunch.
أشعر بالسوء حيال مسألة فأعددت لك حساء اعتذار.
I feel bad Here's an excuse soup.
واو, هذا أفضل خطاب اعتذار خطر على بال
Is this the best letter of excuse that Lauren managed to write?
من فضلك حضرة المحقق, دفاع قوي عن مسرح جريمة
لا يحتاج إلى اعتذار
Please, Inspector. A vigorous defense of a crime scene does not
need an excuse.
أود تقديم اعتذار رسمي عن الاصطدام بحصاني
I apologize for hitting the princess with my horse.
يتبعه عادة اعتذار ثان, و بدورها تتبعه رسالة
اعتذار,
Sometimes I apologize a second time. Then I send an SMS.
لا اعتذار, لا حديث إنني آسفة جدا لكونه كاد أن
يقتلك.
He did not even apologize for nearly killing you.
هل اعتذر بعد? هل هناك رسالة اعتذار على الجهاز?
Brad apologized? He left a message?
والواقع أن الصين ينبغي لها أن تأمل ألا يحدة
أي اعتذار من هذا القبيل.
In fact, China should prefer that Japan does not apologize.
لا نرى أي اعتذار مخلص من جانب اليابان.
We do not see any sincere excuses from Japan.
ولا يصدر اعتذار عن تلك الجريمة ضد البشرية وتلك
الإبادة الجماعية, التي ارتكبت خلال فترة زمنية طال أمدها.
No excuse has been given for this crime against humanity and
genocide perpetrated over a prolonged period.
ويرى البعض في ذلك دليل أسف ويراه آخرون دليل
ندم ويذهب آخرون إلى اعتباره دليل اعتذار.
Some call it an act of regret, others an act of remorse, others
an act of excuse.
هل تقبلون اعتذار ضفدع عجوز? و ... مباركتى
Shrek, Fiona ... do you want to accept the apology of an old
toad
اريد اعتذار رسمي من بارنيل امام رئيسه المحكمه
I want an official apology from Pernell to the judge.
اعتذار, لطيف جدا, إنه يروقني أكثر منك, للعلم.
Too cute . He's better than you, for your info.
أنا واحد الذي يدين لك اعتذار لانتهاكها خصوصيتك.
I owe you an apology for violating your privacy.
أوه يا إلهي أعتقدت بانه كان اعتذار حقيقي
Oh my God . I thought it was real excuses.
ترجمة الأفلام
أنا أعرف أنك لا تريديني أن أكتب اعتذار لك
You do not want me to write an apology for you.
ذذ ,ا ا,
So, excuses or no excuses, I leave all that behind me.
ولكن كلمة اعتذار مجرد كلمة اذا لم تتبع بفعل
But the excuses are futile if they are not followed by actions.
ترجمة الأفلام
اعتبر هذا اعتذار احمق لكونى شككت فيك يوما
Sorry . I should never have doubted you. Hold .
انا اردت اعتذار حقيقي وانا استحق ذلك الاعتذار
I wanted real excuses and I deserved them.
ترجمة الأفلام