شعر قصير باللغة الانجليزية مترجم

شعر قصير باللغة الانجليزية مترجم

شعر قصير باللغة الانجليزية مترجم

MY FRIEND

You knew how to reach out to me

At this moment I was not well

Of our laughter, of our confessions

Born from affection

Of our sadness, of our complicity

Was born our friendship

But it is not necessary that this remains

A simple six-letter word

If one day you are in distress

Do not hesitate to throw me a S.O.S.

Even if I can not find the words

Those who make the world more beautiful

Even if I'm clumsy

You can always count on me

Do not let the disease

Take precedence over your life

And if today your tears are salty

Tomorrow they will appear sweet to you

In a crazy farandole

All your friends gathered

We will celebrate your new life

My friend, you rescued me

While I thought myself lost

My friend, you helped me

And that I would never forget

As far as you are

I will always watch over you.

صديقتي

كنت تعرف كيفية التواصل معي

في هذه اللحظة لم أكن على ما يرام

من ضحكنا ، من اعترافاتنا

ولد من المودة

من حزننا وتواطؤنا

ولدت صداقتنا

ولكن ليس من الضروري أن يبقى هذا

كلمة بسيطة من ستة حروف

إذا يوم واحد كنت في محنة

لا تتردد في رمي لي.

حتى لو لم أتمكن من العثور على الكلمات

أولئك الذين يجعلون العالم أكثر جمالا

حتى لو كنت أخرق

يمكنك دائما الاعتماد على لي

لا تدع هذا المرض

الأسبقية على حياتك

وإذا كانت دموعك اليوم مالحة

غدا سوف تظهر حلوة لك

مجنون

تجمع كل أصدقائك

سنحتفل بحياتك الجديدة

صديقي ، أنت أنقذتني

بينما اعتقدت نفسي ضائعة

صديقي ، لقد ساعدتني

وأنني لن أنسى أبدا

بقدر ما أنت

سوف أشاهدك دائمًا.