عبارات
بالانجليزي عن الوطن
عبارات
بالانجليزي عن الوطن
الحمد لله أن بموطني
متاجر كبرى
God be
praised, my adoptive homeland has supermarkets.
في حماية الوطن
إظهار كبرياء الأمه
Protect my
homeland, show the pride of my nation.
نبتعد عن هنا بينما
نرى دولتنا تغتصب
Quietly, while
our homeland is being raped?
إذا كنت تفضل إنقاذ
نفسك من إنقاذ بلادك
If you prefer
to save your skin rather than your homeland
كي تموت في وطنك
حتى وإن عاد الشيوعيون
You have to go
back to your homeland, Andrey Miskin.
لكن أمنية أمي الأخيرة
كانت أن أستعيد وطنها
In dying, my
mother asked me to reclaim her homeland.
ليس هناك وقت لأي
حديث عاطفي حيل إنجلترا, الوطن والجمال
No time to
whine about England, our beautiful homeland.
ماذا قال الرئيس
(بايتون) عندما هلكت للعودة للوطن?
What did
President Payton say when my homeland was decimated?
ترجمة الأفلام
كان عليه أن يرينا
علامات الجدارة الجروح التى اصيب بها
He should have
posted the wounds he received for his homeland.
لكننا كنا ثانية
على وشك الاحتفال بالذكرى السنوية لوطننا
For the last
time we had to celebrate the birthday of our homeland.
كم هى جميله هذه
الأرض ... بيتنا ..
you would know
how beautiful our country is.
بلدنا الأم ليس
سجنا
The homeland
is not a prison.
.
وتموت طفلة صغيرة
أنت تريد العيش في أرض الأحرار وموطن الشجعان
You want to
live on the free land and with the apatriate of the brave,
ترجمة الأفلام
علينا أن نضع قواعد
عن كيفية التعامل مع الأرض الأم لأنها أرض لم تكتشف بعد
How to behave
in the motherland, because it is an unknown land and
________________________________________
طوال قرون عاش أبناء
شعبي في هذه الأرض و لطالما كانت موطننا
For centuries
my people have traveled this land. It has always been our homeland.
على شرفي أنا سأعمل
أفضل شيئ عندي لقيام بواجبي إلى الله الله وبلادي
On my honor, I
will do my best to serve God and my country.
كان يعرف في أعماقه
أن هذه الأرض التي ولد فيها, هي موطنه
He knew deep
down that this land where he was born was his homeland.
الأشخاص الجيدين
سيموتون و هم يدافعون عن وطنهم.
Good Germans
will already be dead for their homeland.
إذا, انت لكما نفس
الأب ونفس الوطن
So you share a
father, a homeland,
أنتم ترقصون هنا
في المدينة, أليس كذلك?
You dance in
the motherland, right?
قريبا سوف أرى عائلتى
وطنى
Soon I will
see again, my son, my country.
وأين هذا بالضبط?
مكان صغير أدعوه أرض الحر وبيت الشجعان.
The land of
freedom, the homeland of the brave
القتال من أجل بلدك
بالعنف قد يكون أخلاقيا بعمق
To fight for
one's country with violence is deeply moral.
إننا نفعل ما هو
ضروري لنستعيد وطننا من جديد
We are doing
what is necessary to return to our homeland.
وينبغي استخدام
تلك الاسلحة ضد العدو وليس ضد شعبك.
These weapons
served against the enemy, not against your own homeland.
ان الثورة تقاتل
من أجل استقلال كامل و قطعي لوطننا الأم
The Revolution
fights for the absolute sovereignty of our country.
حسنا, لربما بمرور
الوقت, هذا المكان سيبدأ, للبدء بالشعور مثل البيت.
They may end
up considering this place as their homeland.
لو لم نحصل على
مساعدة, لين يتبقى شئ من هذه البلد
Without their
help, nothing will be left of our country.
كيف بامكانك الوقوع
في الحب مع شخص يعتبر كعدو لفرنسا
How could you
fall in love with an enemy of your country?
مات هؤلاء الجنود
من أجل بلادهم ولم يدفنوا عسكريا حتى
They died for
the country without receiving military honors.
وجده بعض الأشخاص
على ضفة النهر جنوب المدينة كان هناك مرمي هناك
Found on the
banks of the South district homeland homeless.
بمعنى أخر انت ترفض
ان تساعد بلدك في ساعة حاجتها. سيد
In other
words, you refuse to help the homeland in danger, Mr Allnut?
بين بعضهم البعض
تشيلي سنكون عيماء عندما يملك الجميع منزله الخاص
Chile will be
great when everyone has their place in the homeland.
عندما إنقلبت على
(إنجلترا) لقد اقسمت أنك لن تتحدث معي مجددا.
When I
betrayed my country, you did not want to speak to me.
لذلك دعونا نرمي
المشاحنات, نحزم حقائبنا ونذهب لخدمة دولتنا, هلا فعلنا?
So stop the
bickering, pack our bags and go serve our homeland.
تعليقات
إرسال تعليق