كلام عن عيد الميلاد ورسائل تهنئة جميلة بالإنجليزية

كلام عن عيد الميلاد ورسائل تهنئة جميلة بالإنجليزية

كلام عن عيد الميلاد ورسائل تهنئة جميلة بالإنجليزية

في الواقع, الأسبوع المقبل ستكون ذكرى ميلادي.

In fact, next week it will be my birthday.

قلت علي انتظار عيد ميلادي لنيل آيباد

You said I'll have an iPad on my birthday.

كل صور وكل حفلة عيد ميلاد

All photos, and every birthday party.

كان عيد مولدي البارحة ولدي بعض الكعك.

We celebrated a birthday yesterday. Rest of the cake.

كل سنة كانت تضيء الشموع يوم مولدك

Every year, she lights candles for your birthday.

كوني قلقة, هذا عيد ميلاد مهم جدا

To worry about it, I mean. It's a milestone birthday.

كيف لنا أن ننسى عيد زواجكم الأربعين?

How could we have missed your fortieth birthday, dad?

لا بد أن يكون في ذكرانا السنوية

No, it must be the day of our birthday.

لا يوجد علاج شاف كغداء عيد الميلاد.

There is no better cure than a birthday lunch.

لا, ذلك ليس مقبولا اليوم عيد ميلاد

No it's not good. Today is the birthday.

لقد احتفلنا حتى بعيد مولده الأسبوع الماضي

We even celebrated her birthday last week.

لقد أعطيتها هذا القميص فى عيد ميلادها

I gave him this T - shirt for his birthday.

لقد كان هدية من حبيبي لذكرانا السنوية.

It was a gift of my love for our birthday.

لكن على الأقل نحن معا في ذكرنا.

But at least we are together for our birthday.

لكني سأقيم حفلة لسمنثا في تلك الليلة

But I planned my daughter 's birthday that night.

لم تنسى عيد ميلادك الأليس كذلك تبا

You forgot your birthday, did not you?

******************

أعتقدت أنك تريدين الحديث عن عيد ميلاده.

I thought you wanted to talk about his birthday.

أقصد, نحن حتى لدينا نفس تاريخ الميلاد

That's right, we even have the same birthday!

ترجمة الأفلام

أنا لست مستعدا للقتال يوم عيد ميلادى

It's my birthday . I refuse to come to blows.

بالامس كان عيد زواجنا و قامت بمفاجئتى

Yesterday was our birthday. made me a surprise.

توقف, لقد قررت ألا أحتفل بيوم مولدي

Stopped . I decided not to celebrate my birthday.

جميل, هل هو عيد ميلادى?

Ooh! It's very nice. It's my birthday ?

ترجمة الأفلام

جيد, لأنني اردت ان اعطيك هدية عيد ميلادك

Well, because I wanted to give you your birthday present.

حسن, يجب أن أستعد لحفلة عيد الميلاد

Ok, I have to get ready for a birthday party.

حسنا, لقد إحتفلنا للتو بذكرانا السنوية

Well, we have just celebrated our first birthday.

حسنا, هذا ليس صحيحا, ولكنه عيد مولدي.

Ok, that's not true, but it's my birthday.

خدعة حفلة عيد الميلاد فى ايام فيتنام

The birthday candle shot, as in Vietnam

ربما ذكرى زواجنا القادمة ستكون أكثر رومانسية

Our next wedding anniversary may be more romantic.

سمعت أن لدينا حفلة عيد ميلاد نحضرها

It seems that we must attend a birthday party.

سنحتفل بعيد ميلادك كما في كل عام

We're celebrating your birthday soon. Like every year .

سيكون عيد ميلاده الستين خلال بضعة أيام

It's going to be his sixtieth birthday in a few days.

شكرا لكما لدعوتي في حفلة عيد ميلادكما

Thank you, twins, for inviting me to your birthday.

صديقتي عيد ميلادها قادم

It's soon the birthday of the girlfriend

.

ترجمة الأفلام

عيد الأسبوع القادم هذا رائع

It's birthday next week. It's perfect .

عيد ميلاد ابنتي يوم الأحد, وأنت مدعو

It's my daughter's birthday Sunday. You are invited .

عيد ميلاد صديقة اولي يوم الاحد

On Sunday, the friend organizes a birthday party.

غدا عيد ميلادها علي القيام بشيء مميز

Tomorrow is his birthday, I have to do something.

فتاة عيد الميلاد, زوجتي الحبيبة,

The birthday girl, my beautiful wife,.

ترجمة الأفلام

فتاه جميله مثلك وعيد ميلادك وكل هذا

A pretty girl like you, your birthday and everything

فقالت أنها لم تشأ إفساد عيد مولدي

She: I did not want to ruin your birthday.

بالنيابة عن جميع العاملين, أتمنى لك عيد ميلاد سعيد يا سيدي

On behalf of all of us, I wish you a happy birthday, sir.

ولذلك, أتمنى لقداستكم عيد ميلاد سعيد وذكرى سنوية سعيدة.

I wish you a happy birthday, Holy Father, and happy birthday!

لدي اعتقاد بأن عيد الميلاد هذا سيكون سعيدا

I really think it's going to be a happy birthday.

حسنا, أتعرف ما يكفي لتنتزع فطيرة اللحم وتقول مناسبة سعيدة?

Are you good enough to remove the nipple cover saying happy birthday?

سنة حلوة يا جميل?

Happy Birthday ?

أحبك أيضا, إنتظري هلا هنئت بعيد مولده نيابة عني?

Me too . Happy birthday from me.

لا شئ من هذا موجه إليك يا عزيزتي أنت رائعة.

None of this applies to you. Happy Birthday .

وعلى كل, لك أطيب التمنيات بعيد ميلادك وابقي كما أنت

I wish you a happy birthday and stay as you are.

أناس يغنون أغنية عيد ميلاد لأبني ولم يسبق أن رأوه من قبل

People who sing happy birthday while they do not know my son.

لأنك رجل ما اقوله هو ان كل هذا الوقت في انتظار الأفضل يجعلك اتعس

Happy belated birthday . It's for you . To wait always better, it made you bitter.

حسنا, تم إفساد هذا الهاتف عيدا سعيدا يا صديقي

Well, this phone is rotten, happy birthday, buddy.

أتمنى لكم عيد ميلاد سعيدا, السيد الرئيس.

Happy birthday, Mr. President.

وأتمنى لكم جميعا عيد ميلاد سعيدا.

I wish you all a happy birthday.

اعلم انك غاضبة, ولكن ... عيد ميلاد سعيد.

I know you're angry but ... happy birthday.

إنه عيدنا السنوي و نقضيه معا دائما

It's our birthday, we'll both stay.

هيا يا اولاد لنذهب عيد ميلاد سعيد

Come on, boys, let's go. Happy Birthday !

إذا كنتم تتمنون لي عيد ميلاد سعيد سألكمكم

If you wish me a happy birthday, I hit you.

سأغادر لفينيسيا غدا, وأردت أن أقول عيد ميلاد سعيد

I'm leaving for Venice and I wanted to wish you a birthday.

شكل ميلاد سعيد مختلف عن عن شكل كلمة رينيه

Happy birthday writing is different from René's writing

من أحل مصلحة العمال سيدي أتمني لك عيد ميلاد سعيد

On behalf of all the staff ... I wish you a happy birthday.

أعرف أنني متأخر قليلا, ولكنني أردت أن أقول عيد ميلاد سعيد, وحسب

I know I'm late but I wish you a happy birthday.

عيد ميلاد سعيد لافضل واقدم صديقة لي

Happy birthday to my oldest and best friend.

عيد ميلاد سعيد, اختي اسوء عيد ميلاد?

Happy birthday, little sister. My worst birthday? Yes .

هذا ليس عيد ميلاد سعيد

It's not a very happy birthday for me.

و أتضح إنها بصمة جزئية عيد ميلاد سعيد

I cleaned it to get an identifiable fingerprint. Happy Birthday .

ومعلمتي تقصد حقا عيد ميلاد سعيد, احبك.

and my mistress is petty Happy birthday, I love you,.

ترجمة الأفلام

أخبر النادل ان يغني عيد ميلاد سعيد لأبي

told the waiters to sing Daddy's Happy Birthday.

أنا هنا لأتمنى للأميرة عيد ميلاد سعيد للغاية

I come to wish the princess a very happy birthday.

مرحى! ميلادك سعيد يا حبيبي. لم لا تغنين هكذا?

Happy birthday, darling. Why do not you sing like that?

في حالة لم أراك قبل يوم السبت عيد ميلاد سعيد

In case I do not see you again before Saturday, happy birthday.

كنت أبحث ببريد و كان على استمارة, عيد ميلاد سعيد

I was answering your mail, and it was on a Happy Birthday form

والرجل السمين لم يدعني أبدا أحتفل بعيد ميلادي عيد ميلاد

And the big bag does not let me celebrate my birthday properly. Happy Birthday ,!

ولكن كل الحراس فى المبنى الرئيسى ارادوا ان يتمنوا لك عيد ميلاد سعيد

We are a little late, but all the guards wanted to wish you a happy birthday.

عيد سعيد يا سعادة مدير شركة.

Happy birthday, Mr. the president of lncorporated

عيد ميلاد سعيد آنا انها تهنئة غريبة

Happy birthday to. It's a strange spelling.

عيد ميلاد سعيد, يا فتاة لدي لك شيء

Happy birthday, chica. Oh, I have something for you.

عيد ميلاد سعيد هاى, أنا لا أصدق أنكى تذكرتى

Happy Birthday . Hi . It's funny that you remember.

لكني متأكدة أن إرما كتبت أكثر من عيد ميلاد سعيد

I doubt that Irma wrote more than happy birthday.

عيد ميلاد سعيد, جميعا عيد ميلاد سعيد, جين

Merry Christmas Everybody . Happy birthday, Jane and Jesus.

لم تحن لي الفرصه لقول هذا عيد ميلاد سعيد

I never had the opportunity to tell you happy birthday.

عيد ميلاد سعيد) أنت الأفضل مع حبي

Meredith, happy birthday, you're the best, we love you,

.

عيد ميلاد سعيد يا عزيزى لقد أردت أن تستيقظ وتجد هذا

Happy birthday, mi amore. I wanted to wake you up with that.

في الحقيقة, أخبرني بأن أقول لك عيد ميلاد سعيد

In fact, he told me to wish you a happy birthday.

كنت قادمة لرؤيتك, وأتمنى لك عيد ميلاد سعيد.

I was going to see you and wish you a happy birthday.

وقد غنوا جميعا عيد ميلاد سعيد لقد كان عظيما

And everyone was singing Happy Birthday. It was magical .

اذهب إلى والدك لا تنسى ان تتمنى له عيد ميلاد سعيد

Go see your father, he is waiting for you. Do not forget the Happy Birthday.

لا أريد أن أكون فظا ... لكن سأتمني لك عيد ميلاد سعيد وأرحل

I do not want to be rude, but I'm going to wish you a happy birthday and come home.

أخذت هناك العام الماضي بمناسبة عيدنا السنوي

I took there last year for our anniversary.

أرغب بطلب كعكة تحمل عبارة عيد ميلاد سعيد

I would like a cake saying: Happy birthday,.

مرحبا عزيزتى اردنا فقط ان نبلغك امنياتنا بعيد ميلاد سعيد

Hello Darling . We wanted to wish you a happy birthday.

أردت أن أتمنى لك عيد مولد سعيد قبل ذهابي

I wanted to wish him his birthday.

أنه والدي على الأرجح يتصل ليتمنى لي عيد ميلاد سعيد

It's my father, he's probably calling me to wish me a happy birthday.

ولكن سوف نراك في القريب العاجل وتذكر عيد ميلاد سعيد

But we'll see you soon, and do not forget, happy birthday!

ترجمة الأفلام

بالمناسبة, عيد ميلاد سعيد, هل ستفعل?

Wish a happy birthday from me, okay?

اعذرينييا آنسة, هلا جمعتي فرقتك ... و تغنين عيد ميلاد سعيد لإبنتي رجاء?

Could you bring your team together and sing in honor of my daughter 's birthday?

إنه في المنزل عيد ميلاد سعيد يا فتى كبير فتى كبير

Happy Birthday . I prefer that to Avatar. Rather put my eyes out.

بمناسبة العيد السنوي للجمهورية الذي يصادف اليوم, استقال إيريش هونيكر من جميع مناصبه ماذا?

On the occasion of the anniversary of the GDR, Erich Honecker has now left all his functions.

ترجمة الأفلام

عيد ميلاد سعيد يؤسفني أن حفلك سخيف

Happy Birthday. Sorry that your party is so scared.

لقد اتيت إلى هنا لأت منى عيد ميلاد سعيد

I came to wish Lori a happy birthday.

والدتي قالت عيد ميلاد سعيد يا عزيزي أما والدي فقال

Mom said to me, Happy birthday my heart and dad

أريد أن أكون أول من يتمنى لك عيد ميلاد سعيد.

I wanted to be the first to wish you a happy birthday.

هذا الخميس يصادف ذكرى زواج أمي والذي هو غير مفرح

This Thursday marks a birthday for my mother, an unpleasant one.

أعلام و أحذية يقول عيد ميلاد سعيد يا سيدي الرئيس

Banners, game bags, says: Happy birthday, Mr. President .

تعالي هنا و تمني ل عيد ميلاد سعيد

, come here, and wish a happy birthday.

أنا سعيد جدا من أجلكم لم أذهب إلى حفلة عيد ميلاد اختي كان رائعا

I'm glad I missed my sister's birthday. Hey . He was great.

اسمعي, أعرف أنك لا تحبين أن تحتفلي, لكن, عيد ميلاد سعيد.

I know you do not like to celebrate, but happy birthday.

أجل, لكنها غير محسوبة لأنك كنت تتصرف بغباء. عيد ميلاد سعيد.

But it did not matter because you were stupid. Happy Birthday .

تمكنت منه ميلاد على التليفون حتى الان

I got it ! Happy Birthday . Jane still does not answer?

انظري, هذا بحق أول عيد ميلاد سعيد تحظين به منذ فترة طويلة

Look, this is the first real happy birthday you've had in a long time.

.