عبارات بالانجليزي مترجمه

عبارات بالانجليزي مترجمه

عبارات بالانجليزي مترجمه

The accessory follows the main

الذي يتبع هو لاحق للأصل

War is the acceptance of death

الحرب معناها الرضا بالموت

Bad accommodation is better than a good process

صلح بدون رضى أفضل من المحاكمة العادلة

He is looking for his donkey and he is above

يريد ابنه وهو يحمله على كتفه

Crime calls for revenge

الجريمة نتيجة للثأر

Spring comes after winter

              فصل الربيع يأتي بعد فصل الشتاء

Between the tree and the bark, do not put your finger

لا يوجد مدخل بين العصا ولحائها

Do not put the cart before the horse

لا تقم بوضع المحراث أمام الثيران

think before you speak after

قبل أن تتكلم فكر جيدا

Alcoholism degrades man

              الكحوليات تقلل من شأن الإنسان

Beat the iron while it's hot

              قم بالضرب على الحديد وهو لا يزال ساخنا

At good game, good come back

              كما تدين تدان

Promise more butter than bread

يعد بالكثير ولا يحقق منه سوى القليل

Good fields sown good wheat yields

              كل ما تزرعه سوف تحصده

Who sows the wind reaps the whirlwind

من يقوم بزرع الرياح هو من يحصد وحده العاصفة

Who steals an egg will steal an ox

طالما سرق القليل سوف يسرق الكثير

Who drank will drink who played will play

من يشب على أمر يشيب عليه

Good accounts make good friends

في الحسابات المضمونة يتم حفظ الأصدقاء