مسرحية باللغة الانجليزية عن التدخين

عبارات تفاؤل بالانجليزي مترجمة قصيره

عبارات تفاؤل بالانجليزي مترجمة قصيره

و هناك تفاؤل و أمل و إيمان

And then there is optimism, hope. The faith .

أعتقد بأن ذلك بسبب التشاؤم و عدم التفاؤل

It is based on pessimism and not on optimism.

نحن نتحدث عن مصدر كل شر, التفاؤل قياس ربما هو أفضل.

We speak of the Source of Evil, a little optimism is appropriate.

أعطيك نقاطا على التفاؤل. لكن للأسف (ستيفان) لا يعلم حتى بوجود هذا المكان.

A good point for optimism, but unfortunately he does not know that this place exists.

نحن نحاول تمثيل الأمل و التفاؤل, أتتذكر?

We try to convey optimism and hope.

يوجد في هذة الغرفة خلل كبير في التفاؤل

There is a lack of optimism in this piece.

حسنا, دعنا نحاول الاخبار السيئة محاطة بشئ من التفاؤل

Go for the bad, but with a little optimism.

أعتقد أن التفاؤل في هذا العمر يعتبر تصرف ثوري

Nowadays, such optimism is a revolutionary act.

ولكن شك جانبي المتهكم بان التفاؤل سيحقق مبيعات أكثر

But my cynical side suspected that optimism would sell more.

أين كل هذا التفاؤل الغبي و الثقة المزعجة بقدرتك?

What did you do with your stupid and irritating optimism?

ليس كل من حولك أعداؤك حاول التحلي ببعض التفاؤل

You do not have only enemies. A little optimism.

أهذا نوع من التفاؤل الذي يأتي من عدم حصولك على رؤيه?

This is the kind of optimism we have when we have no vision?

هناك العديد من الأسباب الوجيهة التي تجعل هذا التفاؤل معقولا.

There are many reasons to show that this optimism is not unreasonable.

ولقد أظهر الدبلوماسيون العرب أقل القليل من علامات التفاؤل في هذا السياق.

Arab diplomats also show little sign of optimism.

لكن الذي حصل ان التفاؤل تضاءل خلال سنة 2013 وازداد الاحباط بشكل كبير.

But in 2013, optimism gave way to growing frustration.

بيد أن التفاؤل الساذج بالسوق الحرة ليس في محله لأربعة أسباب على الأقل.

But the blissful optimism of free trade is misplaced for at least four reasons.

وفي حين يتسم الحديث الآن بالشدة, فإن تاريخ مثل هذه الاتفاقات لا يبعث على التفاؤل.

Despite the current great speeches, the history of such agreements does not inspire optimism.

ولكن من المؤسف أن روح التفاؤل التي حركت هذه التطورات تلاشت على مدى العام الماضي.

But over the past year, the optimism behind these advances has unfortunately evaporated.

الواقع أن هذا التفاؤل الدءوب يعكس خطأ خطيرا في تشخيص المشاكل التي يواجهها الاقتصاد العالمي.

This persistent optimism is a reflection of serious errors in the diagnosis of the ills of the world economy.

لكننا الآن نستطيع أن نقول إن الوضع صار أفضل مما كان, فربما أصبح لهذا التفاؤل أساس على أرض الواقع الآن.

But that's what is done. And this optimism is perhaps even a little anchored in reality.

وفي بعض الأحيان تكون هذه القصص مجرد تلفيق لإضفاء الشرعية على حالة التفاؤل التي تشهدها السوق, كما حدث أثناء ازدهار التسعينيات.

Sometimes, the explanations are only fabrications destined to validate the stock market optimism, as in the 90s.

إن تقرير المسار الجديد للنمو في أوروبا يعزز من هذا التفاؤل, ويدعو الاتحاد الأوروبي إلى العمل بما يتفق مع ذلك المسار.

A New Growth Path for Europe supports this optimism, and calls on the European Union to act accordingly.

كانت أوروبا على مدى العقود تتناقل بين التفاؤل المفرط ونوبات من التشاؤم الأوروبي, كتلك الفترة التي تعيشها حاليا.

Over the decades, Europe has alternated between excesses of optimism and "Europessimism" crises as it is now.

وبين ما كان الاقتصاد يكافح, أفسح التفاؤل المجال أمام رؤية أكثر دفاعية وانعزالية تعلي من قيمة الاعتماد على الذات.

As the economy dried up, optimism gave way to a more defensive insular point of view, valuing autonomy.

فأولا وقبل كل شيء, قد تتراجع النخبة السياسية فجأة عن الإصلاحات البنيوية الأساسية, وقد ينهار التفاؤل الحالي في مجتمع المال والأعمال.

First, the political elite could suddenly move away from essential structural reforms and the current optimism of the Mexican business community could collapse.

وقد أظهرت الاستعراضات العامة الاقتصادية والاجتماعية في السنوات الأخيرة قدرا كبيرا من التعافي مما دعا إلى التفاؤل الحذر.

The economic and social balance of recent years has shown a significant recovery, which allows for cautious optimism.

وقد أظهرت بلدان الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا قدرا من المرونة في مواجهة الصعاب الموجزة أعلاه, وهو أمر يدعو إلى التفاؤل.

The determination shown by the ECOWAS countries to the problems raised allows for some optimism.

وقد تبدد هذا التفاؤل منذئذ بوقوع تطورات جديدة تدعو إلى القلق, و منها مواصلة الاعتماد على المذاهب الاستراتيجية التي تستند إلى الأسلحة النووية.

This optimism has dissipated with the appearance of serious events, in particular the regular emergence of strategic doctrines based on nuclear weapons.