عبارات عن النوم بالانجليزي مترجمه

عبارات عن النوم بالانجليزي مترجمه

عبارات عن النوم بالانجليزي مترجمه

إنها تكمن بنا جميعا ... النوم, الأنتظار ....

She is in each of us, sleeping, waiting.

أأخرجنا كل شيء من داخل منشأة طب النوم?

We got everything out of the sleep assessment building?

جميع الكتب تقول أنه يجب كتابة يوميات النوم

You have to keep a sleep diary according to the books.

حسن, انا لست مستعدا لذهاب إلى النوم

Well, I did not go to bed.

خذي هذا الشعور معك و عودي إلى النوم

Keep it in mind and go back to bed, OK?

لا, انا اتكلم عن علاج حرمان النوم

No, I'm talking about sleep deprivation as therapy.

لم أنم مع أختك لأنني أريد النوم معها

I did not sleep with your sister to sleep with her.

ليس بإمكاني العودة إلى النوم الأن, شكرا جزيلا.

I can not go back to bed now, thank you very much.

هذه الأعجوبة الكهربائية ستجعلك قادرة علي النوم ثانية

This little electric wonder will make you sleep again.

والدي لم يقرأ لي قصصا قبل النوم أبدا

My dad never read me bedtime stories.

وانتم ألم نقل لكم أن تذهبوا الى النوم?

And you were not told to go to bed?

وتطورت حالته بتقيء الحمض والتوقف التنفس أثناء النوم

He has gastric reflux, sleep apnea

ولكن ينبغى ان اتاسف على النوم

But I'll have to apologize for having to sleep

 .

اسف انا دائما اغط في النوم بعد نوبة الخوف

Sorry, I always fall asleep after a panic attack.

اعتقدت أنك تعتذر وتصورت أن هذا لمساعدتك على النوم

I thought a little outing would have helped you sleep.

اليوغا قبل الولادة, والمزيد, من النوم, وتتكئ على عائلتك

Prenatal yoga, more sleep, support your family.

أتذكر الأجساد لازالوا بوضعية النوم ويحتضنون بعضهم بعضا بمودة

I remember those bodies, caught in their sleep, entwined.

العمل الذي نقوم به في مركز طب النوم مذهل

The work we do at the sleep clinic is fabulous.

الكثيرون من الناس في سننا يبالغون في تقدير النوم

Yes, sleep is superfluous for people our age.

أمك تعرف أنت من الماضي وقت النوم الخاصة بك?

Does your mother know that you have gone over bedtime?

أنت تعلم أنه لا يجدر بك النوم معها, صحيح?

You know you can not sleep with her?

بينما بالإمكان قتله وهو نائم ثم أرجع إلى النوم

He could have killed him in his sleep and went back to sleep.

حسنا انتي قررتي النوم مع زوجي السابق دون اخباري

You decided to sleep with my ex without talking to me.

حسنا إذا نشطب داء النوم إن كانوا ينكرون الخيانة

Very well . If they are faithful, it eliminates sleeping sickness.

ربما يعانون ايضا من اضرابات فى النوم ومنها الأرق

They can also suffer from sleep disorders, including insomnia.

إنها جرعة فعالة ضد النوم المضطرب الذي تسببه القيادة

An ineffective potion against restless sleep of governance.

رب ي لي لي ...ي ...ي

Let her find neither rest nor sleep until she submits to her will.

ارتدي ثياب النوم و اخلدي إلى النوم

Put on your nightgown and go to bed.

البرائة يجب أن تفقد في غرفة النوم

Innocence must be lost in a bedroom,

انا دائما اتذكرهم كحكايات ما قبل النوم

These are the stories I read at bedtime.

النوم ضعف فى الشخصية أسألى أى شخص

Sleep is the mark of weak character.

أوه, انا لا أسعى إلى النوم معه

Oh, I'm not trying to sleep with him.

تعرفين, وستحتاجين إلى النوم مع أشخاص آخرين

You will need to sleep with other people.

تعلم يا صديقي أن لدي حساسية النوم

I say: I have problems with sleep.

حسنا. سأجلب حقيبة النوم من العلية

I'm going to take my sleeping bag out of the attic.

حسنا, حان وقت النوم

And now it's time to go to bed.

حسنا, انتهى الأمر يا أولاد وقت النوم

Ok, children. It's time to go to bed .

سأصلي لأجلك قبل أن أخلد إلى النوم

I'm going to pray for you before going to bed.

عادة ما تضع لي في حالة النوم.

Usually it put me back into a state of sleep.

قرأت على الإنترنت الشيء الجديد هو النوم

I saw a new concept on the internet, sleep.

لدينا خيمة كبيرة والكثير من وسائد النوم

We have a tent and sleeping bags.

متى نلت قسطا حقيقيا من النوم?

When was your last real night's sleep?

من أيا كان ما يساعدك على النوم

Yes, if it helps you sleep.

من لا يريد النوم

Who does not want to sleep

من وضع القفل على باب غرفة النوم?

Who puts a lock on a bedroom?

هل تتذكر? أخبرتني أنك تود النوم مبكرا

You told me you wanted to go to bed early.

هل هذه كبسولة النوم أم كبسولة الحديث?

Is it a place of rest or chatter?

الكيمياء العصبية لتنظيم النوم تلاعب التشابك العصبي الكيميائي

Neurochemical regulation of sleep, manipulation of chemical synapses.

إذا فهو إما داء النوم أو حمى الأرانب?

It's either sleeping sickness or tularemia?

إذا أنا لم أقصد النوم مع صديقتك,

And I did not want to sleep with your girlfriend,.