شعر
للاصدقاء بالانجليزي مترجم بالعربي
شعر
للاصدقاء بالانجليزي مترجم بالعربي
صديقي
العزيز
حلقي
في صمت ،
ابتلاع
مرارة كلامي.
اعتقدت
ان لدي وقت
للمستقبل،
الوقت
لنقول لك كل شيء.
لقد
ولت
دون
معرفة كم
غطرستك
أعجب
بي،
فاجأني
الوفرة لي.
لقد
ولت
تركني
هناك ،
مع
ذكرياتي الهزيلة ،
ملء
من
وجودك ،
من
ثري
من
علمك.
أردت
أن أتعلم
معظمكم
الذي
تعجبني ،
رشقات
نارية من الضحك
الذي
أذهلني.
لقد
ذهبت ،
دفن،
الذين
سوف تكون قادرة على ملء
هذا
مليء الفضاء
افتتح
غيابك؟
انا
قلق عليك
صديقي
العزيز
DEAR FRIEND
My throat in silence,
Swallow the bitterness of my words.
I thought I had time
For the future,
Time to tell you everything.
You're gone
Without knowing how much
your arrogance
impressed me,
your exuberance surprised me.
You're gone
Leaving me there,
With my meager memories,
filling up
of your presence,
Who got rich
From your knowledge.
I wanted to learn
Most of you
Who marveled me,
Your bursts of laughter
Which dazzled me.
You're gone,
buried,
Who will be able to fill
this full of space
Opened by your absence?
I'm worried about you
Dear friend.
