عبارات
مضحكة بالانجليزي مترجمة
عبارات مضحكة بالانجليزي مترجمة
ما زلت أعتقد بأنه مضحك, نظرا إلى إنه قاتل مدان
But I find it funny, knowing that he was sentenced for murder.
مضحك جدا لكننا تكلمنا حول هذا قبل ذلك, أليس كذلك?
Very funny . But this is not the first time. Is not it ?
هذا مضحك للغاية لأنه فعلا علي أن أجري هربا الآن
It's so funny, because, in fact, I have to physically run now.
ياله من أمر مضحك, الشراب لا يشعرني أنه أمر يصدق.
You know, it's funny, the tape does not make it more believable.
الواحد هو لا يستطيع أن إبق فيه لانه مضحك كانت رائحته.
The one where he did not want to stay because she had a funny smell.
إن اسمه مضحك وهو بوه بوى وهو يحاول توسيع تجارته
للمخدرات
Funny name . This so-called Poh Boy wants to expand his bizness of
stups.
إإ مم ضأ ضأ
It's funny, because it's you who always wanted to go to the forest.
ترجمة الأفلام
ذلك مضحك جدا أن تنتظر في كي ويست. حتى تصل على المروحية
It's funny that you're waiting for it in Key West, when it comes in
a helicopter.
سيدي, الطريقة التي تطفو بها أفقية, لقد ظننت أن
هذا مضحك
It's your way to float, horizontally, and I found it very amusing.
لذا لقد فكرت ان استخدم الليلة للخروج هذا مضحك لقد
نسيت
I told myself that I would take the evening. It's funny, I forgot.
مضحك ما قاله ذلك الساقي عن كون براندي سعيدة بلا
سبب
It's funny this bartender says that Brandee was happy for no reason.
هذا مضحك كما تعلمين (بيتي هاريس) التي أذكرها كانت
خجولة وانطوائية
It's funny, the Betty Harris I remember was a shy introvert.
وأرى أنك يحدق في وجهي مع هذه نظرة مضحك على وجهك.
And I see you staring at me with this funny look on your face.
إن (يوريل) هو أكثر كائن سامي مضحك في الثكنة اسأل
أي شخص
Everyone will tell you that Uriel is the funniest angel in the
garrison.
إنه أمرا مضحك كيف خبرا كهذا لم يجعله يعود الى المركز
هه?
It's funny that we did not hear about such news at the station,
right?
أمر مضحك, حينما يكذب عليك شخص ما كثيرا تتوقف فحسب
عن تصديقه
It's funny, when someone lies to us, we stop believing everything
he says.
كيف لشخص مثلك مضحك وظريف ان ينتهي به الحال مع ذلك
الصديق?
How does someone so funny and adorable end up with such a roommate?
إن جراج تيج مضحك يا رجل إنه يحصل على الأفضل في
كل شيء
Tej's garage is ridiculous. He has all the best.
حسنا, (تومي), ألا تظن برأيك إنك سوف تبدو شخص مضحك
بمرافقتك (كاري وايت)?
You do not think you'll be ridiculous - with Carrie at your side?
حسنا, إنه لأمر مضحك لأنك ستجدين الجميع, يقول إنه
يدور حول الثقة, التفاني
It's funny, because everyone will tell you it's a matter of trust,
commitment.
كيف ناجحة, مضحك, حسن المظهر اقل ما يقال الرجل مثلك
لا تزال واحدة?
How a funny, and successful slightly handsome guy like you is still
single?
هذا مضحك, آخر مرة تحدثتي (فيها عن الأشباح كان في
جنازة (أماندا
It's funny . The last time you talked about ghosts was at Amanda's
funeral.
هذا مضحك, فحالتك توحي أنك لا تعاني من مشاكل لمشاطرة
الفراش مع أحد
It's funny, because you never seemed to have problems getting a bed
mate.
ولكن أنا أفضل أن يكون قاسي, الرائع, والمعلم مضحك
الذي يضعني في مكاني.
But I prefer a stern, brilliant and funny tutor who puts me in my
place.
وهذا هو مضحك كلمة لا أحد من أي وقت مضى الحصول على
tracted?
It 's a funny word Why has nobody ever straightened instead?
