مصطلحات
الزواج بالانجليزي
مصطلحات
الزواج بالانجليزي
أحضري
إلى معرض الزفاف حالا
Bring
to the wedding show, immediately!
أخبرتك
بان تضع كل أشياء الزواج بعيدا
I
told you to put away the wedding stuff.
أخبريهم
ان لديك بطاقة زواج خضراء مفتوحة
You
tell them it's a white wedding. here
أردت
أن أتأكد ان ذلك الزفاف يحدث
I
wanted to be sure the wedding was going on!
ترجمة
الأفلام
أريد
ل (جيم) أن يحضر عرس خالته
Can
Cem attend her aunt's wedding?
أريدها
أن تكون زيجة على الطريقة القديمة
I
would like it to be an old-fashioned wedding.
أعتقد
أنكم جميعا تتذكرون أمي من الزفاف.
You
remember my mother at the wedding.
أعنى
جورج مازال يدين لى مقابل الزفاف
Finally,
George must always pay me back for the wedding.
العالم
هو عبارة عن حفل زفاف للشواذ
For
me, the whole world is a lesbian marriage.
ان
ليزا منزعجة جدا ستقوم بالغاء الزواج
Lisa
is so upset that she canceled the wedding.
أما
ما لديك فهو زواج إنه أكثر
What
you have, a marriage, is much more
أنا
سوف أواصل العمل في هذا الزفاف
I'm
just going to keep this marriage going.
أنا
هنا من أجل حضور زواج أخي.
I'm
here for my brother's wedding.
أنت
افترضتي أنه نتيجة التوتر من الزفاف.
You
assumed it was the stress of the wedding.
أنت
لا تستطيعى الذهاب إلى الزفاف هكذا.
You
can not go to a wedding as well.
أنتباه,
هناك زواج سيتم عن قريب
Now,
the wedding and the wedding night!
أنه
مجرد توتر عصبي قبل الزواج أبني
These
are the good old pre-wedding worries, sons.
أين
كنت اليوم قبل بروفة الزفاف?
Where
were you today, before the rehearsal?
بالحديث
عن الزفاف اود مناقشة نذورنا معك
Speaking
of marriage, I would like to discuss our wishes.
حصل
لي على أختبار لفرقة الزفاف)
makes
me audition groups for the wedding.
بعد
الزفاف, ذهبت للبقاء مع والدى
After
the wedding, I went to my father's house.
بعد
زواجي تماما الزواج الذي سيكبلني بنابولي
Just
after my wedding, marriage that connects me to Naples,
بل
طلبت منها الزواج بدلا من ذلك.
Instead,
I asked for her in marriage.
تحاولين
إنجاح هذه الزيجة حقا ألست كذلك?
You're
trying to make this marriage work, huh?
تحدثت
عن حفل الزفاف لم تتسن لهم.
She
talked about the marriage they never had.