كلام
عن ابنتي بالانجليزي
كلام
عن ابنتي بالانجليزي
my
daughter
اجعلي
والدك فخورا, يا فتاة اجعلي والدك فخورا
Must
dad be proud of you, my daughter.
إلى
أين تركضين كل هذه السرعة, يا فتاة?
Where
are you running fast like that, huh, my daughter?
أجل,
أنا .... أنا أتصل بشأن ابنة زوجي
Yes,
I ... I'm calling you about my daughter - in - law.
أنا
في على الأقل يستحقون فرصة ثانية لمعرفة ابنة بلدي.
I
deserve a second chance to know my daughter.
أنا
لا أريد مواعدة فتاة لاننى مجرد ثرى عابث فقط
I
do not want a girl targeting my kitty.
كنت
أضع صورتها بغرفتي عندما كنت فتاة صغيرة
I
had his picture in my room when I was a little girl.
يا
فتاة, معروض علي أفضل الوظائف
My
daughter, I have the best of La Nouvelle.
إنه
خطئي أنا فتاة في كل مرفأ و لكن أي مرفأ?
It's
my damn fault, a girl in every port!
أنت
جميلة يا فتاة. - رجل سعيد الذي سوف يتزوجك!
As
you are beautiful my daughter ... happy whoever marries you!
يا
إلهي, أنت أفضل بكثير من تلك القبعه, يا فتاة
you
are so much better than this hat, my daughter.
But
my instinct tells me that this girl is my cousin.
مازال
لديك بعض من السنوات الجيدة المتبقية, أليس كذلك, فتاة?
You
still have a few years in you, do not you, my daughter?
اعذريني
يا آنسة, هلا جمعتي فرقتك ... و تغنين عيد ميلاد سعيد لإبنتي رجاء?
Could
you bring your team together and sing in honor of my daughter 's birthday?
هناك
تلك المرة التي أخرجت بها لوزات حلقي وشاركت غرفة مع بنت فيتنامية صغيرة
When
my tonsils were removed, I shared my room with a girl.
لقد
عشت هنا طوال حياتي ولم أسمع أبدا عن فتاة تدعى إ الهادئة
I
lived here all my life, never heard of a girl named Easy E.
عندما
يكون لدي أولاد حقيقيين, لن يذهبوا إلى هناك ليلي), مجرد ابنة زوجي)
Lily
is just my beautiful daughter, although she lives with us all the time.
إإ
كت عت
You
are mistaken as a patient, doctor. I had a daughter with my wife and that's
لماذا
أنت نحيلة هكذا مثل الكلب الهزيل يا فتاة
Ada,
you're skinny like a doggystyle, my daughter.
هل
لي أن أقدم بنتي المتبناه
May
I introduce you to my adopted daughter
.
حسنا,
يا فتاة, ركزي الآن هذه للميدالية الذهبية
Concentrate,
my daughter. We are going for the gold medal.
فتاة
من صفي للغة الإنجليزية حصلت على رد في الأمس.
A
girl in my class had her answer yesterday.
لو
أمكنك أن تراها لدقيقة أجمل فتاة التقيتها في حياتي
The
most beautiful girl I have seen in my life.