عبارات
بالانجليزي والعربي
عبارات بالانجليزي والعربي
To be quiet is sometimes to answer
السكوت في الكثير من الأوقات يكون إجابة
Sometimes silence is more eloquent than speech
السكوت في الكثير من الأحيان يكون أفضل من الكلام
Eye for eye, tooth for tooth
العين بالعين والسن بالسن
A healthy mind in a healthy body
العقل السليم أساسه الجسم السليم
Quan ily a movement ily has prosperity
الحركة تجيب البركة
Who gets on the path comes
من يمشي على الدرب يصل
Whoever relies on the food of others will remain hungry for a long time
من يعتمد على طعام الآخرين يظل دائما جائع
No reproach after death
ينتهي العتاب بعد الموت
No advice in love
الحب لا يوجد به نصائح
Help yourself and heaven will help you
عندما تساعد نفسك سوف تساعدك السماء
This is seen as the nose in the middle of the figure
الشيء البارز يشبه الأنف وسط الفم
Better late than never
الوصول متأخرا أفضل من لا شيء
After rain the good weather
بعد الأمطار تأتي الطقوس الجميلة
if you neglect things things will neglect you
كلما أهملت الأشياء أهملتك
You can be smart all your life and stupid for a moment
في لحظة واحدة من الممكن أن نكون أذكياء وأغنياء
Revenge is a dish best served cold
الانتقام عبارة عن طبق يؤكل وهو بارد
Keeping a secret is a matter of honor
احفظ الأمانة لأنها من شرفك
Having told the truth has left me without a friend
الحقد يتركك دوما بدون صديق
He comes back with Hunayn's shoes
عاد وهو يخفي الحنين
Every girl is an admirer of her father
كل فتاة تكون معجبة بأبوها
Every dog in front of his door barks
كل الكلاب أمام أبوابها تنبح
The white piastre [must be kept] for the black day
القرش الأبيض ينفع في اليوم الأسود
Who gets on the path comes
الذي يمشي على الدرب سوف يصل
There is no oil in the lamp
فرغ الزيت من السرج ونتمنى ما يخلص زيت أحدا
