كلام
قبيح باللغة الانجليزية
كلام
قبيح باللغة الانجليزية
أنظر
أنا أسف. أشعر و كأني وقح هنا.
Listen,
I'm sorry, I feel rude.
انت
وقح جدا لقد كنت احاول تغيير الموضوع
You
are very rude. - I'm just trying to change the subject.
إنتظر,
إنتظر لا تكن وقح ربما تحب ان تبقى للعشاء
Wait,
do not be so rude. Maybe she would like to stay to eat.
ربما
هذا ينطبق على شخص فظ إلى الغرباء
No
wonder for someone so rude to strangers.
لا
يجب أن تكون وقح للغايه بشأن هذا.
You
do not have to be so rude to that.
هذا
وقح بشكل لا يصدق, بعد الذي قمنا به للتو.
It's
really rude after what we just did.
وقح,
أرعن, متلبد الشعور, عندما تكون في مزاج جيد
You
are rude, hurtful, unscrupulous in your good days.
من
فضلك سامحني على كوني فظ ولكن ربما نستطيع ان نتخطى براعة الاجابة
Forgive
me for being rude, but maybe we can avoid chatting?
لا
أقصد أن أكون فظ أنا فقط أجد صعوبة في مس الناس منذ غيبوبتي
I
do not want to sound rude ... but I dread touching people since my coma.
أنا
لا أريد أن أكون وقح أحتاج للذهاب إلى العمل حسنا سوف آكل في التكسي?
- I would not be rude but can I
eat it in the car? - But yes !
أهلا
رجل التوصيل كان وقحا معهم لذا
They
had a rude delivery guy, so I
رجاء
لا ترفضي, ذلك سيكون غير مهذب.
Please
do not refuse, it would be rude.
ما
هو ضرورة أن يكون وقحا
Why
were you so rude?
أعتذر
عن لسان زميلي الوقح البليد
I
apologize for the impolite language of my colleague
تجعلينني
أبدو فظا وأتمنى من أنني لست كذلك
You
make me look impolite and I hope not to be.
سوء
خلق منك ان تفعل هذا بلا موافقتي
It's
impolite for you to do that without my permission.
هذا
غير عادل هل سمعت الأخبار الليلة الماضية?
You
left us alone, it's rude on your part.
هل
من غير اللائق إحضار صلصة للمة شواء?
It's
rude to bring sauce to a barbecue?
أأنت
متأكدة أنك لا تريدين جعلها أجل غير مؤدبة?
Are
you sure you do not want to say rude yes?
غير
محترمين لكن لا أتمنى مناقشة العمل حتى عودة شريكي
Without
wanting to be rude ... I will talk business when my partner will be back.
لا
اقصد ان اكون وقحا لكنك ثمل جدا سيد ديك
I
do not want to be rude, but you're drunk, Mr. Ducon.
لا
أريد أن أكون مضيفا وقحا, لكنك بحاجة بالفعل لمذكرة.
I
do not want to be rude, but you need a warrant.