جمل
motivation
جمل motivation
يجب أن تشرح هذا لقد عبرت الامتحان
must
believe that you have succeeded.
حسنا, اكيد, مباشره بعد الامتحان
النهائي للكيمياء العضويه
Okay,
of course, right after my final chemistry exam.
هل يجب علي أن أتذكر إجابات الامتحان
أو كلام أمي?
Should
I hold my classes or anything mom says?
الآن, مهما يكن ماقلته له في الامتحان
فقد أثار إعجابه حقا.
Whatever
you told him about the exams, it really impressed him.
أحد المشاكل العشرة التي في النشرة
التيل لديكم ستكون في الامتحان
One
of the ten problems that will be posed is in your classes.
أكثرت من شخصيتها الدرامية لنفشل
في الامتحان ونبقى إلى الأبد في فصل الإسبانية.
A
drama, we miss the exam, and we stay in Spanish forever.
لا زلت اعتقد ان الوغد الذي سيسرق
أوراق الامتحان
remained
a jerk but maybe not to the point of stealing tests.
ترجمة الأفلام
لقد سمعت والدي يقول أنه لين يتم
إيصالها حتى صباح يوم الامتحان
My
dad said he would not have them until morning exams.
إذا لم تعبر ذلك الامتحان بنفسك
هذه المرة سأخبر المدرسة أنك قد غششت
If
you do not succeed alone, I'll tell the school that you cheated.
أعني, لدينا الامتحان خلال أسبوعين
والآن يريدوننا ان نذهب في مقابلات عمل لعينة?
The
exams in a short time and there, we must pass interviews?
اذا غش في الامتحان, و نسخ كل الاجوبة
If
he had cheated on exams, copied all the answers
كان المتقدمون
Every
year, those who pass the exam simply crack.
قيل لى أنه لن يكون هناك رياضيات
فى الامتحان
I
was told there would be no maths.
و الأستاذ ستون حفظ القضية نيابة
عني حتى أجتاز الامتحان
replaced me, waiting for me to be received.
عن اجتياز الامتحان والتحيز داخل
الجامعة:
On
baccalaureate success and prejudices at the university:
المشكلة انه اذا نجحت فى الامتحان
ر بما لا اعود
If I pass the exam, I may not
come back.
إنني محام الآن, لانني نجحت في الامتحان
I am a lawyer because I was
called to the bar.
اي شخص ترك الغرفة اثناء الامتحان
يبقي
All those who came out during
the exam stay here.
و الاخبار الرائعه حول الامتحان
النهائي للكيمياء
And I have good news about
your final exam
لن أنجح في الامتحان القادم على
أي حال
I will not pass the next exam
anyway.
متى وافقت ان تدع هذا الهمجي يقدم
الامتحان?
Why are you going to let this
thug participate in the exam?
هذا صحيح. إذا عليك الخروج من منطقة
الامتحان.
Oh, so you'll have to leave
the exam area.
هل كان غاضبا لأنك رسبت في الامتحان
مجددا?
Did he take a bad test again?
أنتم جميعكم سيكون من المتوقع عبوركم
الامتحان التحريري والشفهي
You will all have to pass an
oral exam and a written exam.
, الذي يدرس في يوم الامتحان?
who studies the day of the
exam?
قد حان دوري, يجب أن أنجح في الامتحان
My time has come. I have to
take the test.
لا أعرف ما سأفعل حول الامتحان يوم
الاثنين
I do not know what to do for
Monday's exam.
اذا لم يخبرنى احد من فعلها ساجعل
كم جميعا تعيدوا الامتحان
If no one denounces you, you
return all the examination.
هل تعتقد أني سأخاطر بكل شئ من أجل
نتيجة الامتحان?
I would have taken such a risk
for a test?
هل اكتشفت ورقة غشك الصغيرة قبل
الامتحان بيوم?
She found your cheat sheet the
day before the exam?
عندي ثقة أنكم قد قمتم بالتحضير
من أجل الامتحان النهائي اليوم
I hope you are ready for the
end of year exam.
إنني أستذكر من أجل الامتحان النهائي
لو إحتجتي أي شيء فقط ناديني
I am reviewing my law exam
here, so ... if needed, call.
لقد سجلت مجموعا أكبر من كوين في
الامتحان ولديها الخبرة وسجل تتبع -
She made a better test score,
she has experience, antecedents
نعم, كنت أتساءل ما قدر المعلومات
التي يجب أن نسلمها لأجل الامتحان
Ah yes . I was just wondering
how much information we have to give for the exam.
ولعل قيامك بالغش أثناء الامتحان
هي الطريقة لحصولك على الشهادة وقد لا تكون كذلك
Maybe you had your degree in
cheating on the philosophy exam, maybe not.
كلفتني شهادة الدراسات العليا قبل
ليلة من الامتحان الاخير
We played there the night
before our final exam.
هذا الامتحان كان سيجلب لنا بعض
المال الحقيقي, يارجل
This test was going to give us
a hard time.
العام الماضي كنت قلقة جدا من الامتحان
لدرجة اني تقيئت
Last year, I was so nervous
for the exam that I threw up.
و كل قصاصة تحتوي على جواب كل سؤال
من الامتحان
And each note has an answer to
every exam question
ترجمة الأفلام
إن الجواب هو لا
الآن اجلس لأن الامتحان سوف يبدأ
The answer is no , . Go sit down, the exam will
start.
بغض النظر عن حماسنا علمنا ان الامر
سيحتاج معجزه لينجح في الامتحان
Despite
our excitement, we knew it would be a miracle
have
the license.
الاخبار الجيده كانت نجح في الامتحان.
The
good news was was the permit.
سوف نجري ذلك الامتحان عن الزواحف
الجمعة القادمة
We
still have questions about reptiles, Friday?
صحتك وماضيك القذر تزيد من احتمال
نجاحك في هذا الامتحان
Your
medical and military background gives you the best chance of success
الامتحان الطبي تتكشف نتيجة الدم
كشفت وجود الأمونيا والايفيدرين.
Blood
tests reveal the presence of ephedrine and ammonia.
سوف ينضج الشباب إذا نجحوا فى الامتحان
فلتأكل شيئا
If
we can deal with it, then we become an adult.
لا تنسوا كتابة ارقامكم فى اول كتيب
الامتحان و مرره امامك
Write
down your identification number on the copy and pass it on.
معذرة, لقد فاتتني بضعة محاضرات
ما هو موضوع الامتحان?
Sorry,
I missed classes. What is material?
