جمل
انجليزية للمحادثة
جمل
انجليزية للمحادثة
got
into hot water جر
على نفسه المتاعب
He
got his deserts in the end نال
ما يستحقه في النهاية
Did
you or didn’t you? هل
فعلت ذلك أم لا؟
Till
all is blue بعد
عمر طويل
It
warmed the cockles of my heart أمر
أثلج صدري
Don’t
hedge on the question لا
تتهرب من الإجابة
ما
الذي يحدث هناك ؟
What
happens here ?
ما
الذي يجري هناك ؟
What
is going on here ?
حدثني
عن نفسك
Tell
me about yourself
ماذا
تقول ؟
What
do you say ?
عن
ماذا تتحدث ؟
What
are you talking about ?
هل
أنت مجنون ؟
Are
you crazy ?
هل
تقبلني صديق لك ؟
Do
you accept me as a friend for you?
He
has no warrant for saying so ليس
لديه مبرر لقول هذا
He
looks meek and mild أنه
يبدو حليماً و لطيفاً
He
breathed his last لفظ
نفسه الأخير
He
was deep in thought كان
غارقاً في تفكيره
I
met him once time out of mind قابلته
مرة منذ زمن بعيد
On
good terms with على
علاقة طيبة مع
On
bad terms with على
علاقة سيئة مع
I
want to thank you for being with us أريد
أن أشكرك لكونك معنا
Are
you the one who has done this? أأنت
فعلت هذا؟
You
lost both this world and the hereafter خسرت
الدنيا و الآخرة
Do
what you are commanded أفعل
ما تؤمر
What
good will it do? وما
نفع ذلك؟
Life
isn’t all business الحياة
ليست كلها عمل
Would
you mind? أتسمح –
من فضلك؟
Would
you mind telling me? أتسمح
بأن تخبرني؟
Let
it all hang out لا
تخفي شيء
I
feel well today أشعر
أن صحتي جيدة اليوم
I
think he’ll be here shortly أظن
أنه سيكون هنا قريباً
It’s
time to go حان الوقت
للذهاب
Turn
up the sound أرفع
أو علي الصوت
The
car ran him over دهسته
سيارة
It’s
all over انتهى
كل شيء
Go
into the matter بحث
المسألة
I
saw none لم
أرى أحد
None
came لم يأتي
أحد
Please
thank him on my behalf من
فضلك أشكره نيابة عني
He
put his foot down أصر
على موقفه
He
لا
تتوقف .
Do
not stop
No
stop
هل
أنت غبي ؟
Are
you stupid?
لا
مفـر .
No
way
لا
مشكلة
No
problem
في
ما يتعلق ب ... \ في ما يخص ب.
With
respect to
لا
حقاً \ فيما بعد .
Later
on .
تعليقات
إرسال تعليق