شتائم بالانجليزي وترجمتها

جمل انجليزية تستعمل بكثرة في الحياة اليومية

جمل انجليزية تستعمل بكثرة في الحياة اليومية

• ﺣﺴﻨﺎً .. Okay - ok

• ﺃﻫﻼ‌ ﺑﻚ .. You’re welcome

• ﺁﺳﻒ .. I am sorry

• ﻻ‌ ﻋﻠﻴك.Never mind

• ﻫﺬﺍ ﺻﺤﻴﺢ .. That’s right

• ﺭﺑـﻤﺎ .. Perhaps

• ﺃﺳﺘﻤﻴﺤﻚ ﻋﺬﺭﺍً .. I beg your pardon

• ﺁﻣﻞ ﺫﻟﻚ ..I hope so

• ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ .. Ofcourse

• ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ .. Sure

• ﻟـﻢ ﻻ‌ .. Why not

• ﻛﻴﻒ ﺣﺎﻟﻚ .. How are you

• ﻛـﻢ ﻋﻤﺮﻙ .. How old are you

• ﻫﻞ ﺗﺘﻜﻠﻢ ﺍﻹ‌ﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ .. Do you speak English

• ﻫﻞ ﺗﻔﻬﻤﻨﻲ .. Do you understand me

• ﻫﻞ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻲ .. Can you help me

• ﻫﻞ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺍﻟﺘﺤﺪﺙ ﺑﺒﻂﺀ ﺃﻛﺜﺮ .. Could you speak more slowly

• ﻫﻞ ﺗﻘﺪﻡ ﻟﻲ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ .. Could you please do me a favor

• ﺃﺷﻜﺮﻙ .. Thank you

• ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ .. Please

• ﺃﻋﺬﺭﻧﻲ ..Excuse me

Abide somebody’s coming  ينتظر قدوم شخص

It is better than it used to be        الحال أحسن من ذي قبل

What a blessing it is!    يا لها من نعمة

Please, spear me blushes.   أرجو ألا تخجلني

Built a fence about the garden    بنى صور حول الحديقة

Do you know what I mean?  هل تعرف ماذا أعني؟

• ﺣـﺎﻻ‌ً .. Right now

• ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻤﻮﻡ .. In general

• ﻋﻠﻰ ﺍﻷ‌ﻗﻞ .. At least

• ﺇﻃﻼ‌ﻗﺎً .. Not at all

• ﻗﻠﻴﻼ‌ً .. A little bit

• ﺃﺧﻴﺮﺍً .. At last

• ﻻ‌ ﻣﺸﻜﻠﺔ .. No problem

• ﻛﻢ ﻫﺬﺍ ﻣﺪﻫﺶb.. How exciting

• ﺃﻋﺘﻘﺪ ﺫﻟﻚ .. I think so

• ﺃﺗﻤﻨﻰ ﻟﻚ ﻭﻗﺘﺎً ﺳﻌﻴﺪﺍً .. Have a good time

• ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ .. So long

• ﺣﻈﺎً ﺳﻌﻴﺪﺍ .. Good luck

• ﻣﺎ ﺃﺟﻤﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻴﻮﻡ .. What a lovely day

• ﻣﺎ ﺃﺭﺩﺃ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻄﻘﺲ .. What awful weather

• ﺃﻟﻴﺲ ﺑﺎﺭﺩﺍً ﺍﻟﻴﻮﻡ .. Isn’t it cold today

• ﺃﻟﻴﺲ ﺣﺎﺭﺍً ﺍﻟﻴﻮﻡ .. Isn’t it hot today

• ﻫﻞ ﻫﻮ ﺩﺍﻓﺊ ﻛﺎﻟﻌﺎﺩﺓ .. Is it usually as warm as this

• ﺃﺗﻈﻦ ﺃﻥ ﻏﺪﺍً ﺳﻴﻜﻮﻥ ﻣﺸﻤﺴﺎً .. Do you think it will be sunny tomorrow

• ﺇﻧﻪ ضبابي ، ﺃﻟﻴﺲ ﻛﺬﻟﻚ .. It is very foggy , isn’t it

• ﺇﻧﻬﺎ ﺗﻤﻄﺮ .. It’s raining.

Do what you think is right     أفعل ما تراه صواباً

Considered done   أعتبر المسألة منتهية

I can’t do anything about that      لا حيلة لي في ذلك

Olives afford oil     الزيتون ينتج الزيت

I was aglow for further information      كنت أتحرق شوقاً لمزيد من المعلومات

This event confirmed my decision to leave       هذا القرار أكد قراري على الرحيل

This argument is by no mean water tight   هذه الحجة غير مقنعة على الإطلاق

You may well ask!

        سؤالك في محله