الشتائم
الامريكية ومعانيها
الشتائم
الامريكية ومعانيها
وقح,
أرعن, متلبد الشعور, عندما تكون في مزاج جيد
You
are rude, hurtful, unscrupulous in your good days.
أنظر
أنا أسف. أشعر و كأني وقح هنا.
Listen,
Lizzy, I'm sorry, I feel rude.
ابني
وقح, يا حضرة الملازم ابني مدلل ومصلح ذاتي
My
son is an impertinent lieutenant. He is spoiled. He is arrogant.
انت
وقح جدا) لقد كنت احاول تغيير الموضوع
You
are very rude. - I'm just trying to change the subject.
عليك
أن تصغى أنت غضوب, وقح جدا, سليط اللسان
But
listen, Gratiano, you're too petulant, too abrupt, too shameless.
إنتظر,
إنتظر لا تكن وقح ربما تحب ان تبقى للعشاء
Wait,
do not be so rude. Maybe she would like to stay to eat.
أعرف
أنك ستطلق تعليقا وقح, غير مراعي وقذر إزاء ميولي الجنسي
You
will make a scabrous, derogatory, and hurtful comment on my sexual orientation.
لا
يجب أن تكون وقح للغايه بشأن هذا.
You
do not have to be so rude to that.
أعرف
أنه تصرف به بعض الوقاحة, ولكنني قرد صغير وقح.
It's
cheeky, but I'm a cheeky young man.
هذا
وقح بشكل لا يصدق, بعد الذي قمنا به للتو.
It's
really rude after what we just did.
أنا
لا أريد أن أكون وقح أحتاج للذهاب إلى العمل حسنا سوف آكل في التكسي?
- I would
not be rude but can I eat it in the car? - But yes !
اوه
يا عزيزتى, كم هذا وقح جدا.
I
do not know anyone in this village. Thin !
بالتأكيد
أعرف, الأنا وقح وليس غبي
Of
course, I'm an asshole, not a fool.
حسنا,
انا كنت أقول دائما أنك وقح
I
have always said that you are going too far.
