عبارات بالانجليزي عن الحياة مترجمة

Forge the iron while it is hot

اطرق الحديد وهو ساخن

The last shirt has no pockets

القميص الأخير ليس به جيوب (يقصد الكفن) بالأحرى الميت لا يأخذ شيء معه.

these are unkilled eggs *

سنعبر الجسر عندما نصله

Saw off the branch on which you sit

لا تعض اليد التي تمتد اليك

Make the buck a gardener

الذئب لا يصير ابدا راعي

The last will be bitten by the dogs

الاخير تعضه الكلاب

The Lord is given to his in his sleep

السيء يسعى لمصلحته

Do not paint the devil on the wall

اترك الكلاب نائمة

The apple does not fall far from the stem

التفاحة لا تسقط بعيدا عن الجذع

The appetite comes while eating

الشاهية تكبر مع الاكل

The blind man explains the colors to the one-eyed

الاعمى يقود الاعور

The route is the goal

اغتنم فرصتك

The stupidest farmers harvest the thickest potatoes

اغبى المزارعين لديهم أكبر بطاطس

The cats does not stop to mice

الفهد يظل منقطا

the night had (many) eyes

الليل له اعين

The act is more powerful than the word

الافعال تتكلم أكثر من الكلمات

time heals all wounds

الزمن يشفي كل الجروح

Service is service and liquor is schnapps

لا يمكن الخلط بين العمل والراحة