عبارات بالانجليزي عن الحيوانات
Who goes hunting
loses his place.
من يذهب للصيد يفقد مكانه
................
When the cat is
out, smiles
dance.
غاب القط العامة
................ *
Stubborn as a mule
عنيد كالبغل
................
At night all cats
are gray
فى الليل كل القطط رمادية (شبيه بالمثل تنطفئ الأضواء
تستوى الأشياء)
................ *
the habit is second
nature
العادة طبيعة أخرى
.................... *
Like father, like
son
الولد كأبيه
....................
Walls have ears
للجدران آذان
....................
Good accounts make
good
friends.
الحسابات الجيدة تصنع الأصدقاء الجيدين
........................
Money has no smell.
المال لا رائحة له
........................
Happy in game,
unhappy in love
سعيد فى اللعب تعيس فى الحب
Keeping a secret is
a matter of honor
احفظ امانة فهذا من مسالة الشرف
Justice is the
foundation of power.
العدل أساس القوة
Patience is the key
to salvation.
الصبر مفتاح الفرج
Every forbidden is
sought.
كل ممنوع مرغوب
Whoever is absent
has his excuse with him
كل غائب عذره معه
Having told the
truth has left me without a friend.
كلام الحق يتركك بدون صديق
The subject of the
night, the morning erases it.
كلام الليل يمحوه النهار
He comes back with
Hunayn's shoes
عاد بخفين حنين
Who seeks finds.
من يبحث يجد
Whoever cultivates
[his land] makes the harvest.
من زرع حصد
Whoever digs a well
for his brother will fall into it himself.
من حفر حفرة لأخيه وقع فيها
Whoever obeys his
anger loses his courtesy.
من أطاع غضبه ضيع أدبه
Be optimistic and
everything will be fine!
كن متفائل و كل شي يصير أفضل
Look for knowledge
in China!
اطلبوا العلم حتى لو كان في الصين
Beauty does not
come from clothes.
الجمال لا يأتي من الملابس
The first left
nothing to the last.
الأول لا يترك شيء للأخير
We do not get
everything we want.
لا يدرك المرء كل ما يتمناه
Do not put off
until tomorrow what you have to do today.
لا تؤجل عمل اليوم إلى الغد
To be quiet is
sometimes to answer.
السكوت يكون بعض الأحيان إجابة
Sometimes silence
is more eloquent than speech.
بعض الأحيان السكوت يكون أفصح من الكلام
Every girl is an
admirer of her father
كل فتاة معجبة بوالدها
Every dog in front of
his door barks.
كل كلب أمام بابه ينبح
Eye for eye, tooth
for tooth.
العين بالعين و السن بالسن
The white piastre
[must be kept] for the black day.
القرش الأبيض إلى اليوم الأسود
A healthy mind in a
healthy body.
العقل السليم في الجسم السليم
When there is
movement, there is prosperity.
الحركة فيها بركة
Who gets on the
path comes
من مشى على الدرب وصل
Whoever relies on
the food of others will remain hungry for a long time.
من يعتمد على طعام الآخرين يبقى جائع
No reproach after
death.
لا عتاب بعد الموت
No advice in love
لا نصائح في الحب
