موضوع عن المال بالانجليزي مترجم بالعربي
برجراف عن المال بالانجليزي مترجم
Money, the only value in our society?
Since a few days, I only meet people who talk about money.
This is the only prism of their existence, their only motivation, their only
value. I find myself sometimes disarmed by this void and especially by the
certainty that they have that everyone can think only like that. All human
action is judged by their only monolithic identification grid, money. A free
act, the willingness to help each other, to share them seems totally alien. And
it's even suspicious, it hides a desire to make money, it's forced, there is
something. Even the most innocuous acts are a source of mistrust. Help a senior
to carry his bags too heavy (I must reassure them, I will not run away with
their shopping), hold the door to someone to let her in ...
People are on the defensive, suspicious ... the values that I received through my classical education
are no longer valid. They are perceived as a deception (will I abuse the
defenseless old person?, If I hold the door is that I want to flirt with the
girl ...). I had received values that are out of date, helping the
other was the best reward. Where is the knightly spirit, the honor, the
dignity?
I had already encountered this kind of misunderstanding when,
for example, I left my job as an IT trainer at Renault's head office. (I was able
to personally train all the senior executives of the time, from Louis
Schweitzer to Carlos Goshn at number 2, I was their personal trainer, I
returned to their office directly while the deputy directors were waiting in
the room waiting (how to reaffirm the hierarchy which earned me an
"aura" at the headquarters (ridiculous)), in short a golden position,
protected, very lucrative.
That did not stop me from resigning, to earn half as much by
working as a professor of history in ZEP in the 93. I potasais CAPES and
aggregation free candidate after my days of work at headquarters. But I still
had people around me who could understand that it was better to have a job that
I could consider myself useful to society than a job well paid without social
interest. It was 15 years ago.
Today, when I look around me, I do not see many people who
try to be happy, fill their lives with an interesting activity, a passion even
if it is not especially lucrative. I get emails that tell me, but why do not
you wait any longer, why are not you doing that? Because money is not a goal,
freedom yes and we can be very free with little money. I prefer to spend a day
reading books, swimming at the swimming pool, trading to tell me how great I
earned € 1000, but I did not do anything about my day just won money that will
accumulate on a account. Even more, even more ... why? A new car ? Sad...
I have tried to understand why society has evolved, why it
has become more cynical, harder and totally turned towards the golden calf, why
money is the only goal of an existence that will end between 4 boards.
موضوع عن المال بالانجليزي مترجم بالعربي
المال ، القيمة الوحيدة
في مجتمعنا؟
منذ بضعة أيام ،
التقيت فقط بالأشخاص الذين يتحدثون عن المال. هذا هو المنشور الوحيد لوجودهم ، ودوافعهم
الوحيدة ، وقيمتهم الوحيدة. أجد نفسي في بعض الأحيان منزوعة السلاح بسبب هذا الفراغ
وخاصةً من اليقين بأن كل شخص يمكنه التفكير في ذلك فقط. يتم الحكم على كل عمل بشري
من خلال شبكة تحديد الهوية الوحيدة المتجانسة ، والمال. الفعل الحر ، والرغبة في مساعدة
بعضنا البعض ، لمشاركتها يبدو غريبًا تمامًا. وحتى أنها مشبوهة ، فهي تخفي الرغبة في
كسب المال ، إنها مجبرة ، هناك شيء ما. حتى الأعمال الأكثر حميدة تشكل مصدرا لعدم الثقة.
ساعد أحد كبار السن في حمل حقائبه ثقيلة للغاية (يجب أن أطمئنهم ، ولن أهرب مع التسوق)
، وأمسك باب شخص ما للسماح لها بالدخول ...
الناس في موقف دفاعي
، مشبوه ... القيم التي تلقيتها من خلال تعليمي الكلاسيكي لم تعد صالحة. يُنظر إليهم
على أنهم خداع (هل أسيء معاملة الشخص العجوز الذي لا حول له ولا قوة ؟، إذا كنت أمسك
بالباب فأنا أريد أن أغازل الفتاة ...). لقد استلمت قيمًا قديمة ، كانت مساعدة الآخر
هي أفضل مكافأة. أين الروح الفارس ، الشرف ، الكرامة؟
لقد واجهت بالفعل
هذا النوع من سوء الفهم عندما ، على سبيل المثال ، تركت عملي كمدرب لتكنولوجيا المعلومات
في المكتب الرئيسي لشركة رينو. (تمكنت شخصياً من تدريب جميع كبار المسؤولين التنفيذيين
في ذلك الوقت ، من لويس شويتزر إلى كارلوس جوشان في الرقم 2 ، وكنت مدربهم الشخصي ،
وعدت إلى مكتبهم مباشرةً أثناء انتظار نائب المدراء في الغرفة في انتظار (كيفية إعادة
التأكيد على التسلسل الهرمي الذي أكسبني "هالة" في المقر (مثير للسخرية))
، باختصار وضع ذهبي ، محمي ، مربح للغاية.
هذا لم يمنعني من
الاستقالة ، لأكسب نصف هذا المبلغ من خلال العمل كأستاذ للتاريخ في ZEP في 93. أنا أحتجز CAPES ومرشح مجاني للتجميع بعد أيام عملي في المقر.
لكن لا يزال لدي أشخاص من حولي يفهمون أنه من الأفضل أن أحصل على وظيفة يمكنني اعتبارها
مفيدة للمجتمع أكثر من وظيفة جيدة الأجر دون فائدة اجتماعية. كان قبل 15 سنة.
اليوم ، عندما أنظر
حولي ، لا أرى الكثير من الناس الذين يحاولون أن يكونوا سعداء ، ويمتلئون بحياتهم بنشاط
ممتع ، شغف حتى لو لم يكن مربحًا بشكل خاص. تلقيت رسائل بريد إلكتروني تخبرني ، لكن
لماذا لا تنتظر أكثر من ذلك ، لماذا لا تفعل ذلك؟ لأن المال ليس هدفًا ، فالحرية نعم
ويمكننا أن نكون أحرارًا جدًا بمال قليل. أفضل أن أقضي يومًا في قراءة الكتب ، والسباحة
في حمام السباحة ، وأتداول لأخبرني كم أنا ربحت 1000 يورو ، لكنني لم أفعل شيئًا عن
يومي ، فزت للتو بأموال تتراكم في حساب. أكثر من ذلك ، أكثر ... لماذا؟ سيارة جديدة؟
حزين
...
لقد حاولت أن أفهم
لماذا تطور المجتمع ، ولماذا أصبح أكثر سخرية ، وأصعب ، وتحول كلياً نحو العجل الذهبي
، ولماذا المال هو الهدف الوحيد لوجود سينتهي بين 4 مجالس.
