موضوع انجليزي سهل عن المال
At the
bottom of all the problems
Why Towards
Tomorrow insists on the question of money? It is because all the economic
problems, and almost all the political problems are mainly problems of money,
that Towards Tomorrow makes this question its current theme.
We never
pretend that the monetary question is the only one to settle, the only one that
must occupy us. Not even this is the highest question. But it's the most in a
hurry, because everything else comes up against a money problem. The disorder
that reigns in the monetary system is such that it spoils everything else.
Money is
important in our world today, not that money is wealth, but because wealth is
not distributed without money. The wealth, the useful goods, you laugh in the
nose and you starve in front of attic full, if you have no money.
We do not
live by Canada's ability to support us, but by the presence of money in the
house. Money is scarce, and because money is scarce, wealth must be suppressed.
It is a disorder, of course, but it is supreme for those who have control over
money.
Money is
made by men
If the
amount of money on earth depends on temperature or any other factor beyond
man's control, we would have to accept the consequences. It may be the state of
mind that has kept the permanence of a false system. We were so much preached
patience that we ended up accepting skinning pure and simple.
Money is
made neither by God, nor by angels, nor by natural phenomena, but by men.
And not by
socially inspired men. The mere fact that money is born to billions for war in
all the countries of the world, and that it disappears without justification
when the production is in full swing, sufficiently proves that the motive is
neither social nor even human.
Some
ignorant people will tell us that the quantity of money does not depend on men,
because it is necessary to limit the money according to the available gold.
This fable
does not take today. The men were certainly not directed to the gold mines
during the two world wars, while the money was born féériquement to finance the
slaughter. On the other hand, during the ten years of crisis, gold was
accumulating in the United States, in the vaults of Fort Knox; yet the United
States had 13 million unemployed for lack of money. Canada has never produced
as much gold as during the crisis, and never has it run out of money.
Money is
lacking, when those who do it and destroy it destroy more than they make.
Money
abounds, when these same men emit more than they recall.
What is
money
Money is any
instrument generally accepted in exchange for products. The nature of the
instrument does not matter, since it is universally accepted in the country.
I buy a
hundred dollar chair. I can pay it with ten ten dollar bills or a hundred
dollar bill, or include in my payment some one or two dollar coins. The metal
coin, the paper rectangle are coin. It is not the material that makes up the
money that makes its value. There is exactly the same material in a ten dollar
bill and a hundred dollar bill.
If I have an
account at the bank, I can also pay for the chair by check. The check moves the
currency of my account to the merchant's account. I can draw checks for the
full value of my bank account.
So all there
is in the bank accounts is money. But are bank accounts not made of metal or
paper money savings? Far from there.
There is at
least 10 times more check accounts in Canada than the total amount of metal or
paper money in the country.
ترجمة المقال بالعربية
في الجزء السفلي
من جميع المشاكل
لماذا تصر نحو الغد
على مسألة المال؟ لأن كل المشاكل الاقتصادية ، وجميع المشاكل السياسية تقريبًا هي مشاكل
مالية بشكل أساسي ، يجعل هذا الموضوع موضوعه الحالي "نحو الغد".
لا ندعي أبدًا أن
المسألة النقدية هي الوحيدة التي يجب تسويتها ، والسؤال الوحيد الذي يجب أن يشغلنا.
ولا حتى هذا هو أعلى سؤال. لكن الأمر على عجل ، لأن كل شيء آخر يواجه مشكلة في المال.
الاضطراب الذي يسود في النظام النقدي هو أنه يفسد كل شيء آخر.
المال مهم في عالمنا
اليوم ، وليس أن المال هو الثروة ، ولكن لأن الثروة لا توزع بدون أموال. الثروة ، والبضائع
المفيدة ، تضحك في الأنف وأنت تتضور جوعا أمام العلية كاملة ، إذا لم يكن لديك المال.
نحن لا نعيش بقدرة
كندا على دعمنا ، ولكن بوجود المال في المنزل. المال نادر ، ولأن المال نادر ، يجب
قمع الثروة. إنه اضطراب ، بالطبع ، لكنه أعلى بالنسبة لأولئك الذين يسيطرون على المال.
يرصد المال من قبل
الرجال
إذا كان مبلغ المال
على الأرض يعتمد على درجة الحرارة أو أي عامل آخر خارج عن إرادة الإنسان ، فسيتعين
علينا قبول العواقب. قد تكون الحالة الذهنية هي التي أبقت على ديمومة النظام الخاطئ.
لقد صرنا بالكثير من الصبر لدرجة أننا انتهى بنا المطاف بقبول البشرة نقيًا وبسيطًا.
المال لا يصنعه الله
ولا الملائكة ولا الظواهر الطبيعية بل البشر.
وليس من قبل رجال
مستوحاة اجتماعيا. مجرد حقيقة أن المال يولد لمليارات الحرب في جميع بلدان العالم ،
وأنه يختفي دون مبرر عندما يكون الإنتاج على قدم وساق ، يثبت بما فيه الكفاية أن الدافع
ليس اجتماعيًا ولا إنسانيًا.
سيخبرنا بعض الجهلة
أن كمية المال لا تعتمد على الرجال ، لأنه من الضروري الحد من المال وفقًا للذهب المتاح.
هذه الخرافة لا تأخذ
اليوم. من المؤكد أن الرجال لم يكونوا موجّهين إلى مناجم الذهب خلال الحربين العالميتين
، في حين وُلد المال بحوزته لتمويل الذبح. من ناحية أخرى ، خلال عشر سنوات من الأزمة
، كان الذهب يتراكم في الولايات المتحدة ، في خزائن Fort Knox ؛ ومع ذلك ، كان لدى الولايات المتحدة 13 مليون
عاطل عن العمل بسبب نقص الأموال. لم تنتج كندا الذهب بنفس القدر الذي أنتجته خلال الأزمة
، ولم تنفد من المال.
هناك نقص في المال
، عندما يدمر أولئك الذين يفعلون ذلك ويدمرونه أكثر مما يفعلون.
الكثير من المال
، عندما ينبعث هؤلاء الرجال أكثر مما يتذكرون.
ما هو المال
المال هو أي أداة
مقبولة عموما في مقابل المنتجات. طبيعة الصك لا يهم ، لأنه مقبول عالميا في البلاد.
يمكنني شراء كرسي
مائة دولار. يمكنني أن أدفعها بعشرة سندات بالدولار أو فاتورة بمائة دولار ، أو أن
أدرج في دفعتي بعض العملات المعدنية أو الدولارين. العملة المعدنية ، المستطيل ورقة
هي عملة. ليست المادة التي تشكل المال هي التي تصنع قيمتها. هناك بالضبط نفس المادة
في فاتورة عشرة دولارات ومائة دولار فاتورة.
إذا كان لدي حساب
في البنك ، فيمكنني أيضًا الدفع مقابل الشيك. ينقل الشيك عملة حسابي إلى حساب التاجر.
يمكنني سحب شيكات بالقيمة الكاملة لحسابي المصرفي.
لذلك كل ما في الحسابات
المصرفية هو المال. لكن هل الحسابات المصرفية ليست مصنوعة من المعدن أو التوفير في
النقود الورقية؟ بعيدا عن هذا.
يوجد على الأقل
10 أضعاف حسابات الشيكات في كندا أكثر من المبلغ الإجمالي للمعادن أو النقود الورقية
في البلاد.