نص مسرحية باللغة الانجليزية

رسائل اشتياق بالانجليزي مترجمة

رسائل اشتياق بالانجليزي مترجمة

عندما تبحثين عن الحب, عليك تقبيل الكثير من الضفادع

When you look for love, you have to kiss a ton of frogs.

فقد نفسه على وعد أنه سيبعدني عن الحب

Cal lost himself with a promise he made to me out of love.

فى قديم الزمان أردت أن أعرف ماذا كان الحب

There was a time when I wanted to know what love was.

قالت أنها تكن الحب والحنان لكل العالم فقط بداخلها

She had all the love and kindness of the world in her.

كان هناك الكثير من الحب لك على أثر الحملة.

There was so much love around you during the campaign.

كلا يا عزيزي, هذه المرة سنمارس الحب على الشاطئ

No darling . This time, prepare a sex on the beach instead.

كلنا نبحث عن الحب لكن بعضنا بعد أن يجدوه

We all seek love but some of us, after finding it

لا اعرف حقا, ان الحب يعني, تعرف

I do not know what kind of love it is.

لا يوجد شيء مثل الحب غير المشروط الحيوان.

There is nothing like the unconditional love of an animal.

لا, كل شئ مباح في الحب والحرب, كما يقولون.

As they say everything is allowed in love and war.

لأعتراف الخاص لقد عرف الحب, حب العاطفة والجسد

And against all odds, by his own admission, he knew love.

لقد إرتأيت صراحة بانني لن أعثر على. الحب الحقيقي

I sincerely believed that I would never find true love.

لقد كذبت علي عندما قلت انك لاتعرف ماهو الحب

You lied to me when you told me not to know love.

لكن إذا كان الحب لا يغريك, فماذا عن المال?

If love does not tempt you, what about money?

لكن هذا الحب الذي نراه محتمل في من نحبهم

Through this love, we see the potential of our beloved.

لكن, الآن لنناقش كيف للرجل والمرأة أن يمارسا الحب

But now let's see how a man and a woman make love.

لكنك أحببت مرة, و يمكنك أن تجد الحب ثانية

But you found love once. It can happen again.

لكنني تعلمت أن الحب قد يكون سلاحا خطيرا جدا

But I learned that love can be a very dangerous weapon.

لو إني فاقدة الصواب, فهذا لأن هكذا هو الحب.

If I'm crazy, it's because it's what love is.

ليس بوسعنا اختيار الحب, عنه يأت للرجل رغما عنه.

Nobody chooses who he likes. Love is needed as it wants.

ليس لديه ذلك الحب, إذا كيف سيتذكر?

He does not have that kind of love, how could he remember?

هذه هي ماهية الحياة الخوف, الغضب, الرغبة ... الحب

That's it, life ... fear, anger, desire, love.

هو لم يتخلص منني, هو يتخلص من الحب الحقيقي.

He did not flatten me! He has plated true love!

و لكن كريستينا كانت تتوقع شيء مختلف من الحب

Conversely, it is quite another thing that Cristina expected of the love.

وقولي لايوجد مكان مثل الحب لايوجد مكان مثل الحب

And recite: Nothing is worth the love, nothing is worth the love.