شعر عن الام بالانجليزي قصير مترجم
1. "The love of a mother ...",
from the novel Appointment with death
"The love of a mother for her child
knows no law, no pity, no limit. He could ruthlessly annihilate everything in
his path. "
Agatha Christie, 1938
2.
" We love his mother almost
without knowing it ... ", extract from the novel Strong as death
"
We love our mother almost without
knowing it, and we do not perceive the depth of the roots of this love until
the moment of the last separation.
"
Guy de Maupassant, 1889
3. "There are more flowers
...", extract from the poem
" For my mother "(compendium The magic lantern)
"There are more flowers.
For my mother in my heart
What in all orchards
More blackbirds
For my mother in my heart
That in the whole world.
And many more kisses
For my mother in my heart
That could be given. "
Maurice Carême, 1947
4. "In 1955, I was seven ...",
from the novel Miss World
"In 1955, I was seven years old.
Like every year, at Christmas, I went with my parents to the Gaumont cinema in
the 9th arrondissement. Red armchairs. Women walking along the paths, like
maids in white aprons with laces, and wicker baskets full of treats on their
belly. That night, in the News, we were shown the Miss World election.
Applause, salacious remarks, shouts of approval. But for me, there was no
doubt: the tall brunette woman in black silk bikini, who was swaying on a beach
in front of palms swinging in the wind, it was my mother. "
Gérard de Cortanze , 2007
5. "Oh, a mother's love ! From the collection of poems Autumn leaves
"Oh, a mother's love !
Love that no one forgets!
Wonderful bread that a God shares and
multiplies!
Table always served to the paternal
hearth!
Everyone has their share,
And all have it in full ! "
Victor Hugo, 1831
6. "Crying Mother", excerpt
from the novel: Mother's Book
"Crying one's mother is crying
one's childhood. The man wants his childhood, wants it back, and if he loves
his mother more as he gets older, it's because his mother ; it's his childhood. I was a child, I am no
longer and I can not believe it. "
Albert Cohen, 1954
7. "My only consolation ...",
extract from the novel In Search of
Lost Time
"
My only consolation, when I went to bed, was that my mother would come
and kiss me when I was in bed. But this good evening lasted so little time, it
came back down so quickly, that the moment when I heard it go up then where
passed in the hallway with double door the light noise of its blue chiffon
garden dress, which hung small cords Braided straw was for me a painful moment. "
Marcel Proust, 1913
8.
"My dear mother, ...", extract correspondence with his mother
"My darling mom ,
I know you are now alone again; I am
afraid that you are a little cold near the heart , that you are not very sad;
and I want to write to you today just to tell you how much I love you dearly.
It seems to me that my affection makes me so fully understand all the gray
thoughts that must revolve around you, some days, and chagrin ...: I would like
this letter to chase them. "
André Gide, from 1880 to 1895
9.
" It is so, so sad this
long winter ... ", Extract
from The bitter glory
"It's so, so sad, this long winter.
And yet I hope so much to be in your arms in a few months, my little mother, my
old mother, my dear mother, by the fireside of your fireplace, to tell you all
that I think, to discuss by contradicting the least possible ... to listen to
you speak to me, you who have been right in all things in life ...
My little mother, I love you. "
Antoine de Saint-Exupery, 1943
10. "A child, even while sleeping,
...", Eugénie Grandet extract
"A child, even while sleeping,
knows his mother; he receives care and kisses without awakening. "
Honoré de Balzac, 1833
ترجمة شعر عن الام اجمل كلام عبارات قصيدة عن الام بالعربية
شعر عن الام بالانجليزي قصير مترجم
دعاء عن الام بالانجليزي
شعر عن الام الحبيبة
شعر عن الام حزين
شعر عن الام عراقي
شعر عن الام بالعامية
شعر عن الام والاب
ابيات شعر عن الام
شعر عن الام المتوفية
قصائد عن الام مكتوبة
1. "حب الأم ..." ، من الرواية موعد مع الموت
"حب الأم لطفلها لا يعرف أي قانون ولا شفقة ولا حدود.
كان بإمكانه إبادة كل شيء في طريقه بلا رحمة. "
أغاثا كريستي ، 1938
2. "
نحن نحب والدته دون أن نعرف ذلك ...
"، مقتطف من الرواية قوي مثل الموت
" نحن نحب أمنا تقريبًا دون أن نعرفها ، ولا ندرك عمق جذور هذا الحب حتى
لحظة الانفصال الأخير. "
غي دي موباسان ، 1889
3. "هناك المزيد من الزهور ..." ، مقتطف من القصيدة "
لأمي "(خلاصة الفانوس السحري)
"هناك المزيد من الزهور.
لأمي في قلبي
ما في جميع البساتين
المزيد من الشحرور
لأمي في قلبي
هذا في العالم كله.
والعديد من القبلات
لأمي في قلبي
يمكن أن تعطى. "
موريس كاريم ، 1947
4. "في عام 1955 ، كنت في السابعة ..." ، من الرواية ملكة جمال العالم
"في عام 1955 ، كنت في السابعة من عمري. مثل كل عام
، في عيد الميلاد ، ذهبت مع والدي إلى سينما غومونت في الدائرة التاسعة. الكراسي الحمراء.
نساء يمشون على طول المسارات ، مثل الخادمات في مآزر بيضاء مع الأربطة ، وسلال الخوص
مليئة يعامل على بطنهم. في تلك الليلة ، في الأخبار ، أظهرنا انتخابات ملكة جمال العالم.
التصفيق والملاحظات المرحة ، وصيحات الموافقة. لكن بالنسبة لي ، لم يكن هناك أدنى شك:
كانت امرأة سمراء طويلة القامة في بيكيني حرير أسود ، كانت تتمايل على شاطئ أمام أشجار
النخيل تتأرجح في مهب الريح ، كانت والدتي. "
جيرار دي كورتانزي ، 2007
5. "أوه ، حب الأم ! من مجموعة من القصائد أوراق الخريف
"أوه ، حب الأم !
أحب أن لا أحد ينسى!
خبز رائع يشترك فيه الله ويتكاثر!
خدم الجدول دائما إلى موقد الأب!
كل شخص لديه حصته ،
وكل ذلك كله !
"
فيكتور هوغو ، ١٨٣١
6. "بكاء الأم" ، مقتطف من الرواية: كتاب الأم
"البكاء والدة واحدة تبكي طفولتها. الرجل يريد طفولته
، يريدها ، وإذا كان يحب أمه أكثر مع تقدمه في السن ، فذلك لأن والدته . انها طفولته. كنت طفلاً ، لم أعد أستطيع أن أصدق
ذلك. "
البرت كوهين ، 1954
7. "عزيزي الوحيد ..." ، مقتطف من الرواية بحثا عن الوقت الضائع
" عزيزي الوحيد ، عندما ذهبت إلى السرير ، كان أن والدتي ستأتي وتقبلني
عندما كنت في السرير. لكن هذه الليلة الطيبة لم تستغرق سوى القليل من الوقت ، فقد عادت
بسرعة كبيرة ، تلك اللحظة التي سمعت فيها ترتفع ثم مرت في الردهة مع الباب المزدوج
ضجيجًا خفيفًا من ثوب حديقة الشيفون الأزرق ، الذي علق الحبال الصغيرة كانت قش مضفر
بالنسبة لي لحظة مؤلمة. "
مارسيل بروست ، 1913
8. "أمي العزيزة ، ..." ، مقتطف المراسلات مع والدته
"يا حبيبي أمي ،
أعلم أنك الآن وحيدا مرة أخرى ؛ أخشى أنك بارد قليلاً
بالقرب من القلب ، وأنك لست حزينًا جدًا ؛ وأريد أن أكتب إليكم اليوم فقط لأخبركم كم
أحبك كثيراً. يبدو لي أن عاطفي يجعلني أفهم تمامًا كل الأفكار الرمادية التي يجب أن
تدور حولك ، في بعض الأيام ، وتذمر ...: أود أن تطاردهم هذه الرسالة. "
أندريه جيد ، من ١٨٨٠ إلى ١٨٩٥
9. "
إنه لأمر محزن للغاية هذا الشتاء الطويل
... "، مقتطف من المجد المرير
"إنه حزين للغاية ، هذا الشتاء الطويل. ومع ذلك ،
آمل أن أكون بين يديك في غضون بضعة أشهر ، والدتي الصغيرة ، والدتي العجوز ، والدتي
العزيزة ، بجانب موقد النار الخاص بك ، لإخباركم بكل ما أعتقد ، أن تناقشوه من خلال
تناقض الأقل ممكن ... للاستماع إليكم تتحدث إلي ، أنت الذي كان على حق في كل شيء في
الحياة ...
أمي الصغيرة ، أنا أحبك. "
أنطوان دي سانت إكزوبري ، 1943
10. "طفل ، حتى أثناء النوم ، ..." ، مستخلص أوجيني
غرانديت
"الطفل ، حتى أثناء النوم ، يعرف والدته ؛ يتلقى
الرعاية والقبلات دون الاستيقاظ. "
Honoré de Balzac ، 1833
