حكم
بالانجليزي وترجمتها
حكم بالانجليزي وترجمتها
Man does not live by bread alone
ليس الخبز وحده هو من يحي الإنسان
Man proposes and God disposes
العبد في التفكير والرب في التدبير
It is necessary to precede example
لا تقوم بالنهي عن أمر ما ثم تفعل مثله
It will be day tomorrow
إن غدا لناظره لقريب
In close mouth never fly entered
سلامة الإنسان في حفظ لسانه
The best speeches are the shortest
أمثال اجتماعيه شائعه
He is so good horse who does not flinch
كل جواد وله كبوة
There's no smoke without fire
لا يوجد دهان بدون نار
It's worth it to pity me
صيت الغني أفضل من صيت الفقير
he who digs a pit for his brother falls there himself
من يحفر حفرة لأخيه يقع فيها
who hates to answer makes a mistake
الذي يسرع في الرد دائما ما يخطئ في كلامه
who submits to his anger loses his good behavior
من أضاع غضبه أضاع أدبه
who recognizes himself guilty covers his innocence
من يعترف بذنبه لا يوجد ذنب عليه
Only the truth hurts
لا يوجد أفضل من الحقيقة وهي التي تجرح
A word of greeting
إن اللبيب هو من يفهم من الإشارة
Abundance of good, do not harm
زيادة الخير خيران
Science Experience
إبدا بسؤال الخبير ولا تبدأ بسؤال الحكيم
Bridle the ass by the tail
يحمل السلم بالعرض
Walls have ears
الحائط له آذان
Add fuel to the fire
زاد الطين بلل
Out of sight out of mind
البعيد عن العين بعيد عن القلب, أو طالما العين لا ترى إذن القلب لا يحزن
the cat gone !! the mice dance
الترجمة " لو غاب القط الفأر يلعب
all that glitters is not gold
ليس كل ما يلمع يكون ذهب
silence is golden
الصمت من ذهب
wolves do not eat each other
الذئاب لا تأكل مع بعضها
After rain the good weather
كلما ضاقت فرجت
Horse gives, we do not look at the tooth
أعطي ثم تشرط
