موضوع عن الصداقة بالانجليزي مترجم بالعربي

موضوع عن الصداقة بالانجليزي مترجم بالعربي

تعبير عن الصديق بالانجليزي قصير ومترجم

Friends are drugs, or the benefits of friendship

Friendship heals. It helps to heal all kinds of moral injuries and to be better. When a child is subjected to a test - argument of a teacher or a parent, conflict with another student, bad grade ... - he is under stress (measured by the elevation of his cortisol level) and low morale . But a friend is there to support him? His stress decreases faster and self-esteem recovers faster. This is demonstrated by an experiment that has just been conducted in Canada. 55 boys and 48 girls attending schools and colleges in Montreal were asked to write down in a newspaper the unpleasant events that had happened to them for four days. At the same time, their cortisol levels were measured by simple saliva samples, indicating their level of stress. It has become apparent that children accompanied by a friend are much more resilient to the unpleasant experiences they experience. For William Bukowski, who conducted the study, these results are far-reaching. "The physical and psychological reactions to negative experiences in childhood are reflected in adulthood," he says. The excessive secretion of cortisol can also lead to important physiological changes such as immunosuppression. He adds that "the identity of the human being is formed around what he learns about himself at a young age. If he develops low self-esteem, his personal image will be directly affected in adulthood. "

الأصدقاء هم الدواء ، أو فوائد الصداقة

الصداقة شفاء تساعد على التئام جميع أنواع الإصابات الأخلاقية وأن يكون أفضل. عندما يتعرض طفل لاختبار - حجة مدرس أو أحد الوالدين ، يتعارض مع طالب آخر ، ودرجة سيئة ... - هو تحت الضغط (يقاس بارتفاع مستوى الكورتيزول) وانخفاض الروح المعنوية . لكن هل هناك صديق لدعمه؟ يتقلص إجهاده بشكل أسرع ويتعافى احترام الذات بشكل أسرع. يتضح ذلك من خلال تجربة أجريت للتو في كندا. طُلب من 55 فتى و 48 فتاة يذهبون إلى المدارس والكليات في مونتريال أن يكتبوا في إحدى الصحف الأحداث غير السارة التي حدثت لهم لمدة أربعة أيام. في الوقت نفسه ، تم قياس مستويات الكورتيزول من خلال عينات لعاب بسيطة ، مما يدل على مستوى الإجهاد. لقد أصبح واضحًا أن الأطفال برفقة أحد الأصدقاء أكثر مرونة للتجارب غير السارة التي يواجهونها. بالنسبة إلى William Bukowski ، الذي أجرى الدراسة ، فإن هذه النتائج بعيدة المدى. "ردود الفعل الجسدية والنفسية للتجارب السلبية في الطفولة تنعكس في مرحلة البلوغ" ، كما يقول. يمكن أن يؤدي إفراز الكورتيزول المفرط أيضًا إلى تغييرات فسيولوجية مهمة مثل كبت المناعة. ويضيف أن "هوية الإنسان تتشكل حول ما يعرفه عن نفسه في سن مبكرة. إذا كان يعاني من تدني احترام الذات ، فستتأثر صورته الشخصية بشكل مباشر في مرحلة البلوغ. "